Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 御約束 | 1 | 6.02 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| 浮気男 | 1 | 5.56 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 怖じる | 1 | 5.19 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| デミグラスソース | 1 | 5.49 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| ミニチュア | 1 | 5.03 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 情感 | 1 | 5.28 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 火の中水の中 | 1 | 5.97 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| ブルータス、お前もか | 1 | 6.14 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 翌月 | 1 | 5.61 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 危道 | 1 | 6.00 |
| 年を取る | 1 | 5.29 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 長針 | 1 | 5.06 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| それでもって | 1 | 5.22 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 葉物野菜 | 1 | 5.67 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 発注書 | 1 | 5.55 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| ちょい悪 | 1 | 6.14 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 進行状況 | 1 | 5.51 |
| より好み | 1 | 6.40 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| シンク | 1 | 4.66 |
| 届 | 1 | 4.77 |
Showing 10501 - 10600 of 13,324 words