Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 手話 | 1 | 5.28 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 盛付け | 1 | 7.29 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 半生菓子 | 1 | 7.11 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 飽きやすい | 1 | 6.37 |
| 対応に追われる | 1 | 5.77 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 交わし合う | 1 | 5.12 |
| 実行可能 | 1 | 5.41 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 児童書 | 1 | 6.11 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 万華鏡 | 1 | 5.49 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| 一つづつ | 1 | 5.53 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 短針 | 1 | 5.67 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| ぐーぐー | 1 | 6.31 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 抵触 | 1 | 5.02 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| もて | 1 | 4.27 |
| ペースト | 1 | 5.14 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 試験中 | 1 | 5.28 |
| デミグラスソース | 1 | 5.49 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 人形劇 | 1 | 5.37 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
Showing 10501 - 10600 of 13,324 words