Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 書き溜める | 1 | 6.42 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 通用門 | 1 | 5.35 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 予知夢 | 1 | 5.03 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 体温計 | 1 | 5.38 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 本当の所 | 1 | 5.54 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| 漕ぎ着ける | 1 | 5.40 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| パー | 1 | 4.30 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 最初期 | 1 | 4.99 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 児童書 | 1 | 6.11 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 接尾 | 1 | 6.89 |
| 応相談 | 1 | 5.86 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 反りが合わない | 1 | 5.83 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 葉物野菜 | 1 | 5.67 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| ちーん | 1 | 5.75 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 墨家 | 1 | 5.93 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 公休日 | 1 | 6.24 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 数値的 | 1 | 5.62 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 医学書 | 1 | 5.56 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| めっさ | 1 | 5.58 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
Showing 10501 - 10600 of 13,324 words