Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 念い | 1 | 5.12 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 類似点 | 1 | 5.60 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| 気前良く | 1 | 5.69 |
| ぽそり | 1 | 5.53 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| アボカド | 1 | 5.78 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 五体投地 | 1 | 5.35 |
| 淀み無く | 1 | 6.14 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 揚げ焼き | 1 | 5.32 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 原価計算 | 1 | 6.51 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 客分 | 1 | 5.25 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 加憲 | 1 | 5.35 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 地獄を見る | 1 | 5.52 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| ペペロンチーノ | 1 | 5.52 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 泊まり込み | 1 | 5.30 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 真っ向勝負 | 1 | 4.95 |
| 火の中水の中 | 1 | 5.97 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 聞き齧る | 1 | 6.09 |
| 再来月 | 1 | 5.67 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 思いもかけない | 1 | 5.56 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| ＰＣ | 1 | 4.76 |
| 確定的 | 1 | 4.99 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 丸椅子 | 1 | 5.32 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| クッキング | 1 | 5.40 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
Showing 10601 - 10700 of 13,324 words