Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| がじがじ | 1 | 6.04 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| ゴッドハンド | 1 | 5.88 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| フルーツトマト | 1 | 6.75 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 職務内容 | 1 | 6.31 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| サスペンダー | 1 | 5.86 |
| カード | 1 | 3.23 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 痛くも痒くも無い | 1 | 6.01 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 目標達成 | 1 | 5.35 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 馴染ませる | 1 | 5.17 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 遺憾無く | 1 | 5.90 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 合わせ持つ | 1 | 5.79 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| サシ | 1 | 5.66 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 搦む | 1 | 5.48 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| ガビーン | 1 | 6.18 |
| ちーん | 1 | 5.75 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 言語化 | 1 | 5.21 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
Showing 10601 - 10700 of 13,324 words