Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| またまた | 1 | 4.50 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 訓 | 1 | 5.58 |
| 呆れ果てる | 1 | 5.55 |
| モッツァレラチーズ | 1 | 5.96 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 腹囲 | 1 | 6.64 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 裸の付き合い | 1 | 5.50 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 目くじらを立てる | 1 | 5.39 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 痛くも痒くも無い | 1 | 6.01 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 黒白 | 1 | 5.27 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| お婆ちゃま | 1 | 5.83 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| フルーツトマト | 1 | 6.75 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 応接 | 1 | 4.75 |
| コクのある | 1 | 5.74 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 新人教育 | 1 | 5.44 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 諸侯 | 1 | 3.82 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 一癖も二癖もある | 1 | 5.42 |
| 手古摺る | 1 | 5.73 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| 真っ向勝負 | 1 | 4.95 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 新旧 | 1 | 5.33 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 言語化 | 1 | 5.21 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 生鮮食品 | 1 | 5.57 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| フニャフニャ | 1 | 5.88 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| イヤン | 1 | 5.94 |
Showing 10701 - 10800 of 13,324 words