Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手の物 | 1 | 5.57 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 院長 | 1 | 4.06 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| 青梗菜 | 1 | 6.75 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 話相手 | 1 | 5.40 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 誅殺 | 1 | 5.59 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| ツートンカラー | 1 | 5.87 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| ＣＭ | 1 | 4.98 |
| 危険防止 | 1 | 6.48 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| チャキチャキ | 1 | 6.24 |
| 自今 | 1 | 6.94 |
| 夜叉 | 1 | 4.72 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| 防衛機構 | 1 | 5.38 |
| 早出 | 1 | 6.10 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| お子様ランチ | 1 | 5.36 |
| イッチ | 1 | 6.35 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 左後ろ | 1 | 5.52 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 良い身分 | 1 | 6.05 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| 抱き抱える | 1 | 5.37 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 苦虫を噛み潰した様 | 1 | 5.83 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 横線 | 1 | 5.50 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 赤銅色 | 1 | 4.99 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| ネットリ | 1 | 5.94 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
Showing 10701 - 10800 of 13,324 words