Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 円ら | 9 | 4.48 |
| 分の | 9 | 3.41 |
| 男の人 | 9 | 4.03 |
| ぶっ | 9 | 3.55 |
| 命令 | 9 | 3.05 |
| 生き物 | 9 | 3.36 |
| 付き合い | 9 | 3.50 |
| 本気 | 9 | 3.36 |
| 物理的 | 9 | 3.80 |
| 急ぎ | 9 | 3.89 |
| 動揺 | 9 | 3.31 |
| それとも | 9 | 3.02 |
| 添える | 9 | 3.65 |
| 異なる | 9 | 3.27 |
| そしたら | 9 | 3.83 |
| 付いている | 9 | 3.38 |
| 出て来る | 9 | 4.09 |
| お帰りなさい | 9 | 3.97 |
| そんな風に | 9 | 3.28 |
| 神様 | 9 | 3.24 |
| 押し | 9 | 3.46 |
| 相応しい | 9 | 3.28 |
| にて | 9 | 3.20 |
| 上目遣い | 9 | 4.13 |
| 時計 | 9 | 3.79 |
| 心境 | 9 | 3.99 |
| 甘味 | 9 | 4.23 |
| 正しい | 9 | 3.12 |
| 点検 | 9 | 4.41 |
| 適当 | 9 | 3.17 |
| 未知 | 9 | 3.76 |
| と言っても | 9 | 3.05 |
| 一手に | 9 | 4.59 |
| 抜く | 9 | 3.09 |
| 用事 | 9 | 3.50 |
| 通常 | 9 | 3.30 |
| 余裕 | 9 | 2.89 |
| 割る | 9 | 3.54 |
| 無 | 9 | 3.31 |
| 無言 | 9 | 3.22 |
| 周辺 | 9 | 3.21 |
| 途端 | 9 | 3.59 |
| 殺し | 9 | 2.99 |
| 怪訝 | 9 | 3.72 |
| 喪男 | 9 | 3.60 |
| 頭を下げる | 9 | 3.46 |
| 複雑 | 9 | 3.34 |
| 利用 | 9 | 2.98 |
| ってか | 9 | 3.72 |
| どら | 9 | 4.86 |
| 年頃 | 9 | 3.81 |
| 嫁 | 9 | 3.50 |
| 追いかける | 9 | 3.34 |
| 五分 | 9 | 3.87 |
| 確かめる | 9 | 3.49 |
| モード | 9 | 3.77 |
| ノック | 9 | 3.54 |
| 懐中時計 | 9 | 4.58 |
| 混じり | 9 | 3.80 |
| 餌付け | 9 | 4.76 |
| 直す | 9 | 3.51 |
| 算盤 | 9 | 5.01 |
| 穴 | 9 | 3.11 |
| 片手 | 9 | 3.23 |
| 規格外 | 9 | 4.03 |
| その辺り | 9 | 3.44 |
| 同然 | 9 | 3.78 |
| 恐怖 | 9 | 3.06 |
| 剔 | 9 | 2.60 |
| 手招き | 9 | 4.11 |
| 反対 | 9 | 3.40 |
| 舌 | 9 | 3.47 |
| 三つ | 9 | 3.38 |
| 捉える | 9 | 3.34 |
| はにかむ | 9 | 4.26 |
| この上なく | 9 | 4.48 |
| 発揮 | 9 | 3.35 |
| 〇 | 9 | 3.31 |
| フライパン | 9 | 4.24 |
| 我 | 9 | 2.82 |
| け | 9 | 3.49 |
| 独特 | 9 | 3.76 |
| 主張 | 9 | 3.48 |
| 秒 | 9 | 3.48 |
| 事が出来る | 9 | 3.66 |
| 訳にはいかない | 9 | 3.88 |
| 十四 | 9 | 4.09 |
| コントロール | 9 | 3.85 |
| 表情筋 | 9 | 4.81 |
| 結局 | 9 | 2.91 |
| 云々 | 9 | 3.91 |
| 特徴 | 9 | 3.47 |
| 帰宅 | 9 | 3.93 |
| 異世界 | 9 | 2.94 |
| 飛び込む | 9 | 3.31 |
| 猫 | 9 | 2.91 |
| 着替える | 9 | 3.85 |
| 脚 | 9 | 3.41 |
| 速度 | 9 | 2.90 |
| からには | 9 | 3.85 |
Showing 10801 - 10900 of 13,324 words