Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宙吊り | 1 | 5.22 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| 洋モノ | 1 | 6.89 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| ファミレス | 1 | 4.83 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 包まる | 1 | 5.55 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 契約者 | 1 | 4.21 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| ガスパチョ | 1 | 5.75 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| キメ顔 | 1 | 5.34 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 剣の道 | 1 | 5.25 |
| 外科医 | 1 | 5.58 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 心算 | 1 | 4.36 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 寄生虫 | 1 | 4.64 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| シュニッツェル | 1 | 6.02 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 牡羊 | 1 | 6.75 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 三言 | 1 | 4.02 |
| 履き替える | 1 | 5.66 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 触角 | 1 | 5.15 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| びっちり | 1 | 5.54 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| クリーミー | 1 | 5.62 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
Showing 10801 - 10900 of 13,324 words