Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連合 | 1 | 3.71 |
| フォーマット | 1 | 5.61 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| カンニングペーパー | 1 | 6.13 |
| 食べ難い | 1 | 6.42 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| ソックス | 1 | 5.57 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 合歓 | 1 | 4.88 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| お役ご免 | 1 | 6.89 |
| 水洗い | 1 | 5.27 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 揚げ焼き | 1 | 5.32 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| お腹空く | 1 | 6.31 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 限度額 | 1 | 5.86 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 食指 | 1 | 5.13 |
| 縦糸 | 1 | 5.85 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 百八十度 | 1 | 5.28 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
Showing 10801 - 10900 of 13,324 words