Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| ハンモック | 1 | 4.83 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| この父にしてこの子あり | 1 | 7.59 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 思いもかけない | 1 | 5.56 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 御約束 | 1 | 6.02 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 新人教育 | 1 | 5.44 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 医者の不養生 | 1 | 6.40 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| コクのある | 1 | 5.74 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| 対応に追われる | 1 | 5.77 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 文句無し | 1 | 5.45 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 直射日光 | 1 | 5.26 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| ウェルダン | 1 | 5.20 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| たらり | 1 | 5.27 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 刀圭 | 1 | 6.66 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
Showing 1001 - 1100 of 13,324 words