Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マリンブルー | 1 | 5.81 |
| 切り端 | 1 | 5.07 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| ぽこぽこ | 1 | 5.62 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
| ハッシュドビーフ | 1 | 6.59 |
| 皮むき機 | 1 | 7.29 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| ゲンナリ | 1 | 5.41 |
| ビラビラ | 1 | 6.28 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| バカっぽい | 1 | 5.66 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 蒸かす | 1 | 5.32 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 寝言を言う | 1 | 5.99 |
| 深皿 | 1 | 5.24 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 負のスパイラル | 1 | 5.78 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| ルウ | 1 | 2.79 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 筆記体 | 1 | 5.88 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 鶏ガラ | 1 | 5.64 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| ＰＣ | 1 | 4.76 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| きつね色 | 1 | 5.67 |
| 金塊 | 1 | 4.87 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 不寝番 | 1 | 5.23 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 同姓同名 | 1 | 5.44 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 自然の恵み | 1 | 5.71 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| 人間臭い | 1 | 5.23 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
Showing 1001 - 1100 of 13,324 words