Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 原価計算 | 1 | 6.51 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 呂律が回らない | 1 | 5.96 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 柔軟剤 | 1 | 6.05 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| タルタルソース | 1 | 5.03 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 人相書き | 1 | 5.48 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| コクのある | 1 | 5.74 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| マット | 1 | 4.75 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 働きすぎ | 1 | 5.64 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 危険防止 | 1 | 6.48 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 鶏ガラ | 1 | 5.64 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 建材 | 1 | 4.68 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| マイナスイオン | 1 | 5.74 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 昔堅気 | 1 | 6.89 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 小児 | 1 | 5.96 |
| 特盛 | 1 | 5.92 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 穏和 | 1 | 5.45 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 其々 | 1 | 4.87 |
| 待ち行列 | 1 | 6.99 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| ＰＣ | 1 | 4.76 |
| モモ | 1 | 4.07 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| ほんで | 1 | 5.25 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 実食 | 1 | 5.49 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
Showing 1001 - 1100 of 13,324 words