Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一言 | 26 | 3.11 |
| 但し | 26 | 3.11 |
| それから | 26 | 2.79 |
| 何だ | 26 | 3.17 |
| だろうか | 26 | 2.42 |
| ママ | 26 | 3.75 |
| お姉 | 26 | 3.30 |
| 忘れる | 26 | 2.74 |
| 何より | 26 | 3.02 |
| もう少し | 26 | 3.00 |
| 物凄い | 26 | 3.53 |
| 格好 | 26 | 3.19 |
| 安い | 26 | 3.12 |
| 〜 | 26 | 3.21 |
| やれ | 26 | 3.27 |
| 先 | 26 | 2.68 |
| 波動 | 26 | 2.63 |
| 漸く | 26 | 4.14 |
| 本気で | 26 | 3.19 |
| 寝る | 26 | 3.20 |
| 運ぶ | 26 | 2.97 |
| 普通に | 26 | 2.98 |
| 恐ろしい | 26 | 3.13 |
| 念の為 | 26 | 4.08 |
| かい | 26 | 2.98 |
| 開始 | 26 | 3.07 |
| 中身 | 26 | 3.25 |
| 師匠 | 26 | 3.07 |
| お世話 | 26 | 3.59 |
| 思い掛けない | 25 | 5.52 |
| 抱える | 25 | 3.47 |
| 決まる | 25 | 3.10 |
| 夢 | 25 | 2.91 |
| 危ない | 25 | 3.21 |
| 叩く | 25 | 2.98 |
| 態々 | 25 | 4.39 |
| 正式 | 25 | 3.46 |
| 覗く | 25 | 3.34 |
| 微笑む | 25 | 3.01 |
| 問い掛ける | 25 | 4.24 |
| 一人で | 25 | 2.92 |
| 違い | 25 | 2.95 |
| 一斉に | 25 | 3.36 |
| 傷 | 25 | 2.94 |
| 嬉しそう | 25 | 3.06 |
| 白 | 25 | 3.00 |
| 闇 | 25 | 2.79 |
| あんな | 25 | 2.93 |
| 鳥 | 25 | 3.14 |
| 貴方 | 25 | 2.53 |
| 筆頭 | 25 | 3.62 |
| そんなこんな | 25 | 4.09 |
| 受け取る | 25 | 3.03 |
| 系 | 25 | 2.92 |
| 難しい | 25 | 2.74 |
| 闘技場 | 25 | 3.62 |
| 横 | 25 | 3.21 |
| 休み | 25 | 3.57 |
| 堪える | 25 | 3.45 |
| 新た | 25 | 3.00 |
| 左右 | 25 | 3.23 |
| 集まる | 25 | 2.88 |
| に関して | 25 | 2.91 |
| とっても | 25 | 3.57 |
| 折角 | 25 | 3.60 |
| 守る | 24 | 2.66 |
| 評価 | 24 | 3.17 |
| 皆無 | 24 | 3.79 |
| 最高 | 24 | 3.21 |
| 緑 | 24 | 3.32 |
| 貰える | 24 | 3.04 |
| 料理 | 24 | 2.62 |
| 美味しそう | 24 | 3.73 |
| 本 | 24 | 2.87 |
| くらい | 24 | 2.33 |
| 温かい | 24 | 3.58 |
| 見事 | 24 | 3.20 |
| 淡々 | 24 | 3.61 |
| 片付ける | 24 | 3.82 |
| 振り | 24 | 2.89 |
| よな | 24 | 2.69 |
| 提供 | 24 | 3.59 |
| 台 | 24 | 3.48 |
| 残り | 24 | 3.10 |
| そうです | 24 | 2.73 |
| 流石は | 24 | 3.45 |
| 脱炭 | 24 | 3.01 |
| こうして | 24 | 2.83 |
| 説明し | 24 | 3.29 |
| 美味い | 24 | 3.39 |
| ノート | 24 | 3.85 |
| 流石 | 24 | 3.52 |
| 救急箱 | 24 | 5.38 |
| としては | 24 | 2.66 |
| 残す | 24 | 2.85 |
| 爆笑 | 24 | 4.40 |
| 紹介 | 24 | 3.20 |
| 求め | 24 | 3.14 |
| 無事に | 24 | 3.37 |
| 暫くして | 24 | 3.75 |
Showing 1001 - 1100 of 13,324 words