Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独特 | 9 | 3.76 |
| と言っても | 9 | 3.05 |
| 片手 | 9 | 3.23 |
| 添える | 9 | 3.65 |
| 父親 | 9 | 3.14 |
| 五分 | 9 | 3.87 |
| ピッタリ | 9 | 4.30 |
| 寄る | 9 | 3.37 |
| そうそう | 9 | 3.36 |
| 懐中時計 | 9 | 4.58 |
| 適当 | 9 | 3.17 |
| オレンジ | 9 | 4.24 |
| 常識 | 9 | 3.40 |
| 分の | 9 | 3.41 |
| 動揺 | 9 | 3.31 |
| はにかむ | 9 | 4.26 |
| 事が出来る | 9 | 3.66 |
| 生き物 | 9 | 3.36 |
| ざっと | 10 | 3.99 |
| 一般 | 10 | 3.63 |
| ベテラン | 10 | 4.13 |
| 次々 | 10 | 3.28 |
| 流れる | 10 | 3.28 |
| 声を上げる | 10 | 3.56 |
| せめて | 10 | 3.31 |
| 散打 | 10 | 3.67 |
| 増す | 10 | 3.62 |
| もう一人 | 10 | 3.48 |
| 差 | 10 | 3.06 |
| 美声 | 10 | 4.82 |
| 着席 | 10 | 4.38 |
| にっこり | 10 | 3.62 |
| 涙目 | 10 | 3.75 |
| 執務 | 10 | 4.04 |
| 取り掛かる | 10 | 4.09 |
| 方がいい | 10 | 3.16 |
| スピード | 10 | 3.52 |
| はっきり | 10 | 3.06 |
| そこそこ | 10 | 3.46 |
| あっさり | 10 | 3.15 |
| 疲れた | 10 | 3.41 |
| 座り | 10 | 3.58 |
| 問 | 10 | 4.54 |
| 内面 | 10 | 4.35 |
| 無くなる | 10 | 3.38 |
| 一杯 | 10 | 3.59 |
| 微笑み | 10 | 3.30 |
| 上機嫌 | 10 | 3.88 |
| 払う | 10 | 3.23 |
| おー | 10 | 3.71 |
| 問題ない | 10 | 3.12 |
| にも関わらず | 10 | 3.64 |
| 朱色 | 10 | 4.56 |
| 進行 | 10 | 3.82 |
| 左手 | 10 | 3.25 |
| 予感 | 10 | 3.35 |
| 四端 | 10 | 3.17 |
| 訳が無い | 10 | 4.61 |
| 何処までも | 10 | 3.59 |
| 苦手 | 10 | 3.32 |
| 落ち着き | 10 | 3.71 |
| 大盛り | 10 | 4.81 |
| お返事 | 10 | 4.61 |
| 小 | 10 | 2.99 |
| 書 | 10 | 3.74 |
| 調理師 | 10 | 5.16 |
| 信用 | 10 | 3.34 |
| 作り | 10 | 3.14 |
| やろう | 10 | 3.16 |
| 満足 | 10 | 3.15 |
| 複数 | 10 | 3.29 |
| 上がり | 10 | 3.47 |
| 嫌い | 10 | 3.22 |
| 囲む | 10 | 3.17 |
| 擦る | 10 | 4.08 |
| 真似 | 10 | 3.12 |
| そうこう | 10 | 4.48 |
| 頑張れ | 10 | 3.70 |
| 合格 | 10 | 3.85 |
| 変え | 10 | 3.14 |
| あれだけ | 10 | 3.46 |
| 厳しい | 10 | 3.06 |
| 挙げて | 10 | 3.30 |
| 親 | 10 | 3.18 |
| 吹っ | 10 | 3.29 |
| 努力 | 10 | 3.28 |
| 配膳 | 10 | 4.54 |
| 実 | 10 | 3.37 |
| 怪我人 | 10 | 3.96 |
| 吾子 | 10 | 4.92 |
| 似 | 10 | 3.28 |
| その際 | 10 | 3.71 |
| 願う | 10 | 3.27 |
| あやす | 10 | 4.35 |
| お家 | 10 | 3.95 |
| 開き | 10 | 3.45 |
| ストップ | 10 | 4.24 |
| 飲み物 | 10 | 3.74 |
| 飲み込む | 10 | 3.44 |
| 眉間 | 10 | 3.66 |
Showing 10901 - 11000 of 13,324 words