Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 算数 | 1 | 4.90 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 終に | 1 | 5.42 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 通用門 | 1 | 5.35 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 接尾 | 1 | 6.89 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 幼妻 | 1 | 6.12 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| アップル | 1 | 5.30 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| 自傷 | 1 | 5.30 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 倚藉 | 1 | 5.76 |
| 鳴き出す | 1 | 6.22 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| 心の琴線 | 1 | 5.71 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| みかん箱 | 1 | 5.72 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| おじや | 1 | 5.60 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| 御伽話 | 1 | 5.43 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| ちーん | 1 | 5.75 |
| 抱き付く | 1 | 5.04 |
Showing 10901 - 11000 of 13,324 words