Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無精卵 | 1 | 5.98 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 情感 | 1 | 5.28 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| ビバ | 1 | 5.49 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 受診 | 1 | 5.88 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| ショートパスタ | 1 | 6.64 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 建材 | 1 | 4.68 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 素っ気無い | 1 | 5.55 |
| 滑り下りる | 1 | 6.28 |
| 修繕費 | 1 | 5.45 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 人相書き | 1 | 5.48 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| みかん箱 | 1 | 5.72 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| ルウ | 1 | 2.79 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 尿 | 1 | 5.20 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| Ｔ | 1 | 4.28 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| カンニングペーパー | 1 | 6.13 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| スモック | 1 | 6.17 |
| 栞 | 1 | 3.94 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| エノキ | 1 | 5.12 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| ボリューミー | 1 | 5.91 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
Showing 10901 - 11000 of 13,324 words