Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 寝姿 | 1 | 5.58 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 大人気無い | 1 | 6.14 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 総菜屋 | 1 | 5.99 |
| 渡韓 | 1 | 5.23 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 詰り | 1 | 5.91 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 黒白 | 1 | 5.27 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 水入り | 1 | 5.90 |
| モモ | 1 | 4.07 |
| 扱い易い | 1 | 5.62 |
| 剣の道 | 1 | 5.25 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 短針 | 1 | 5.67 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| レオナルド・ダ・ヴィンチ | 1 | 6.37 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 読み込み | 1 | 5.46 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 抹茶色 | 1 | 6.51 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 血の巡り | 1 | 5.50 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 右奥 | 1 | 5.41 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 手間を掛ける | 1 | 5.72 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| ＳＦ | 1 | 4.78 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| フニャフニャ | 1 | 5.88 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 若干名 | 1 | 5.56 |
| パシリ | 1 | 5.00 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| ダック | 1 | 5.56 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| ココナッツ | 1 | 4.65 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
Showing 10901 - 11000 of 13,324 words