Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| 矢鱈 | 1 | 5.47 |
| オレ様 | 1 | 4.87 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 見せ所 | 1 | 5.67 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 柳刃 | 1 | 5.56 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 其々 | 1 | 4.87 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 終業時間 | 1 | 5.54 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| レオナルド・ダ・ヴィンチ | 1 | 6.37 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| プライス | 1 | 5.64 |
| ルウ | 1 | 2.79 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 女共 | 1 | 5.11 |
| ポテポテ | 1 | 5.99 |
| 赤身肉 | 1 | 5.97 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 自然治癒 | 1 | 5.03 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 映画化 | 1 | 5.96 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 加減乗除 | 1 | 6.43 |
| 右奥 | 1 | 5.41 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| 相互扶助 | 1 | 5.68 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 表裏 | 1 | 4.89 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 逆さ吊り | 1 | 5.46 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 特別警戒 | 1 | 6.09 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 野菜畑 | 1 | 5.90 |
| 擬 | 1 | 4.79 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 訳有り | 1 | 6.09 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| イッチ | 1 | 6.35 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
Showing 11001 - 11100 of 13,324 words