Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 詰り | 1 | 5.91 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| サウンド | 1 | 5.62 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| と言う訳だ | 1 | 5.04 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| 爪切り | 1 | 5.69 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 健啖家 | 1 | 5.54 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 女言葉 | 1 | 5.61 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| ドスの利いた声 | 1 | 5.44 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 一人占め | 1 | 5.62 |
| 腹を下す | 1 | 5.78 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 爺婆 | 1 | 5.73 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
Showing 11001 - 11100 of 13,324 words