Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 隙間時間 | 1 | 5.90 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 立ち見 | 1 | 5.49 |
| 侮辱罪 | 1 | 5.61 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 兄姉 | 1 | 4.98 |
| 裸の付き合い | 1 | 5.50 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| ビジュアル系 | 1 | 6.19 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 残務 | 1 | 5.71 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 呂律が回らない | 1 | 5.96 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 長針 | 1 | 5.06 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 人工呼吸 | 1 | 5.24 |
| 焦げ目 | 1 | 5.06 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 全責任 | 1 | 5.32 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| 御尤も | 1 | 5.88 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 横線 | 1 | 5.50 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 御家騒動 | 1 | 5.69 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 食指 | 1 | 5.13 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
Showing 11001 - 11100 of 13,324 words