Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 冷却用 | 1 | 5.99 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| ゲンナリ | 1 | 5.41 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| 気持ち程度 | 1 | 5.85 |
| この父にしてこの子あり | 1 | 7.59 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| 確かめ算 | 1 | 6.75 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 胼胝 | 1 | 6.45 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 何階 | 1 | 5.32 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 迄 | 1 | 4.81 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 見せ掛け | 1 | 5.40 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| ルーツ | 1 | 4.98 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 発破を掛ける | 1 | 6.04 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| ドッシリ | 1 | 6.09 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 深皿 | 1 | 5.24 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 体で覚える | 1 | 6.07 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 踊場 | 1 | 6.39 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| ココナッツ | 1 | 4.65 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| ぽかぽか陽気 | 1 | 6.03 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 土壌改良 | 1 | 5.68 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
Showing 11101 - 11200 of 13,324 words