Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 公休日 | 1 | 6.24 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 腹具合 | 1 | 5.77 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 土壌改良 | 1 | 5.68 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| 算数 | 1 | 4.90 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 技術面で | 1 | 5.77 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| お絵描き | 1 | 5.63 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| スパークリング | 1 | 6.49 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| アゲイン | 1 | 6.43 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 怖じる | 1 | 5.19 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| さては | 1 | 4.53 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| ドラム | 1 | 4.72 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 一見の価値がある | 1 | 6.19 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 黄白色 | 1 | 5.73 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
Showing 11101 - 11200 of 13,324 words