Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 物証 | 1 | 5.30 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 同姓同名 | 1 | 5.44 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| バターロール | 1 | 6.18 |
| 八重歯 | 1 | 5.12 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 葉物野菜 | 1 | 5.67 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 石室 | 1 | 5.46 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| フルーツトマト | 1 | 6.75 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 楽書 | 1 | 5.56 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 青梗菜 | 1 | 6.75 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 擬き | 1 | 5.12 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 鼻歌混じり | 1 | 5.38 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| 丸椅子 | 1 | 5.32 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 合わせ持つ | 1 | 5.79 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| あっぷあっぷ | 1 | 5.79 |
| ミーティング | 1 | 4.75 |
Showing 11101 - 11200 of 13,324 words