Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詳細 | 11 | 3.48 |
| 居間 | 11 | 4.07 |
| 与える | 11 | 3.03 |
| 切れる | 11 | 3.26 |
| いつまでも | 11 | 3.47 |
| バランス | 11 | 3.55 |
| 様になる | 11 | 3.45 |
| ナイフ | 11 | 3.21 |
| 立てて | 11 | 3.18 |
| 云う | 11 | 2.77 |
| 勢い良く | 11 | 4.14 |
| 本能 | 11 | 3.70 |
| とさ | 11 | 3.33 |
| 餌 | 11 | 3.61 |
| 冗談 | 11 | 3.17 |
| 狩り | 11 | 3.18 |
| よる | 11 | 3.28 |
| 外囲 | 11 | 3.11 |
| ブランコ | 11 | 4.96 |
| 頂きます | 11 | 3.32 |
| 真似し | 11 | 4.46 |
| 確かめ | 11 | 3.70 |
| 所為か | 11 | 4.48 |
| キレイ | 11 | 4.33 |
| 並み | 11 | 3.87 |
| 少しでも | 11 | 3.32 |
| 郷 | 11 | 3.42 |
| と言えば | 11 | 3.04 |
| 妻 | 11 | 3.17 |
| 眸 | 11 | 4.47 |
| 強 | 11 | 3.39 |
| 有名 | 11 | 3.31 |
| どうも | 11 | 3.18 |
| 言う通り | 11 | 3.39 |
| 下げ | 11 | 3.17 |
| おかしな | 11 | 3.53 |
| 騒ぐ | 11 | 3.50 |
| 第一 | 11 | 3.13 |
| 沈黙 | 11 | 3.25 |
| お母様 | 11 | 3.50 |
| 主人 | 11 | 3.30 |
| 希少 | 11 | 3.97 |
| ギリギリ | 11 | 3.53 |
| その上 | 11 | 3.43 |
| 咳払い | 11 | 3.92 |
| 巻く | 11 | 3.53 |
| けれども | 11 | 3.41 |
| 僅か | 11 | 3.17 |
| ボール | 11 | 3.62 |
| 作製 | 11 | 4.43 |
| 原因 | 11 | 3.06 |
| 警備 | 11 | 3.42 |
| ご挨拶 | 11 | 4.10 |
| 探る | 11 | 3.44 |
| まともに | 11 | 3.42 |
| 包帯 | 11 | 3.96 |
| 遊び | 11 | 3.37 |
| 紺色 | 11 | 4.52 |
| 緊張 | 11 | 3.09 |
| 慣れ | 11 | 3.18 |
| 一刻 | 11 | 4.39 |
| 絶望 | 11 | 3.38 |
| 重視 | 11 | 3.78 |
| そうして | 11 | 2.85 |
| 固い | 11 | 3.50 |
| 夜 | 11 | 2.74 |
| 当て | 11 | 3.21 |
| 清掃 | 11 | 4.34 |
| と同じ様に | 11 | 4.71 |
| いつ | 11 | 3.24 |
| あいつ | 11 | 2.86 |
| 保護 | 11 | 3.52 |
| 手上げ | 12 | 3.61 |
| 最悪 | 12 | 3.24 |
| 迷子 | 12 | 4.07 |
| 二佐 | 12 | 2.98 |
| 交じり | 12 | 3.95 |
| 食べられる | 12 | 3.75 |
| そりゃ | 12 | 3.16 |
| スプーン | 12 | 4.03 |
| 裏 | 12 | 3.22 |
| もの派 | 12 | 2.90 |
| 茶 | 12 | 3.63 |
| どうしても | 12 | 3.16 |
| 文献 | 12 | 4.24 |
| 持って行く | 12 | 4.38 |
| に連れ | 12 | 3.76 |
| 四半 | 12 | 4.96 |
| 動き出す | 12 | 3.46 |
| 初見 | 12 | 4.36 |
| 何て | 12 | 3.87 |
| すぐ側 | 12 | 4.13 |
| カルテ | 12 | 5.16 |
| 紅 | 12 | 2.93 |
| 惣社 | 12 | 3.37 |
| 両方 | 12 | 3.65 |
| 生温い | 12 | 4.65 |
| 立ち | 12 | 3.49 |
| 男前 | 12 | 4.47 |
| 挟む | 12 | 3.31 |
Showing 11201 - 11300 of 13,324 words