Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 境 | 1 | 4.09 |
| 一癖も二癖もある | 1 | 5.42 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 着ぐるみ | 1 | 4.32 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 矢鱈 | 1 | 5.47 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| のっしのっし | 1 | 5.37 |
| トホホ | 1 | 5.59 |
| 仮定形 | 1 | 6.99 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 手の物 | 1 | 5.57 |
| お立ち台 | 1 | 5.41 |
| 毒薬 | 1 | 4.75 |
| 母御 | 1 | 6.05 |
| ぐーぐー | 1 | 6.31 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| 皮肉屋 | 1 | 5.43 |
| 軽石 | 1 | 5.81 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 変ちくりん | 1 | 6.29 |
| 藪医者 | 1 | 6.46 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 撚り | 1 | 5.69 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 御免被る | 1 | 5.52 |
| サウンド | 1 | 5.62 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 夜ごはん | 1 | 6.16 |
| 選り取り見取り | 1 | 5.60 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| コノヤロー | 1 | 5.52 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 限界点 | 1 | 5.35 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 頗る | 1 | 5.53 |
| お鉢 | 1 | 5.54 |
| ナイショ話 | 1 | 6.27 |
| 昔堅気 | 1 | 6.89 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
Showing 11201 - 11300 of 13,324 words