Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 書き溜める | 1 | 6.42 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 旦過 | 1 | 4.35 |
| ピーマン | 1 | 4.86 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 血液検査 | 1 | 5.78 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 劣位 | 1 | 5.80 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| 騒めく | 1 | 5.50 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 冷製 | 1 | 5.71 |
| 運航 | 1 | 5.37 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| ひょこひょこ | 1 | 4.96 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 水洗い | 1 | 5.27 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 音無し | 1 | 6.11 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| ボリューミー | 1 | 5.91 |
| 公休日 | 1 | 6.24 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| あっつい | 1 | 5.55 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| ロースト | 1 | 5.10 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 填める | 1 | 5.26 |
| 一の腕 | 1 | 6.34 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
Showing 11201 - 11300 of 13,324 words