Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 作業班 | 1 | 6.02 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 真面 | 1 | 5.60 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 幼児期 | 1 | 5.80 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| ふにゃり | 1 | 5.66 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| カツレツ | 1 | 5.80 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| ナヨナヨ | 1 | 5.91 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| アーーー | 1 | 6.69 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 火の中水の中 | 1 | 5.97 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 気前良く | 1 | 5.69 |
| はん | 1 | 4.28 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
Showing 11301 - 11400 of 13,324 words