Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 見誤る | 1 | 5.19 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 受話 | 1 | 5.51 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 齧り付き | 1 | 5.77 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 老いも若きも | 1 | 5.68 |
| 刀圭 | 1 | 6.66 |
| 解き方 | 1 | 5.48 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 交わし合う | 1 | 5.12 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 利き酒 | 1 | 6.42 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 視力検査 | 1 | 6.14 |
| 吊り上る | 1 | 5.85 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| お役ご免 | 1 | 6.89 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 言語化 | 1 | 5.21 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 医薬品 | 1 | 5.14 |
| ビショビショ | 1 | 5.64 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 縦糸 | 1 | 5.85 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| ちーん | 1 | 5.75 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| お絵描き | 1 | 5.63 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
Showing 11301 - 11400 of 13,324 words