Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げ | 12 | 3.21 |
| 右 | 12 | 3.20 |
| 着せる | 12 | 3.98 |
| に連れ | 12 | 3.76 |
| 訳ではない | 12 | 3.38 |
| 普段 | 12 | 2.97 |
| 飛んで | 12 | 3.00 |
| 呆然 | 12 | 3.67 |
| どうしても | 12 | 3.16 |
| 交じり | 12 | 3.95 |
| 別れる | 12 | 3.63 |
| 不明 | 12 | 3.44 |
| 動き出す | 12 | 3.46 |
| 親子 | 12 | 3.74 |
| 問う | 12 | 3.22 |
| 保護者 | 12 | 3.96 |
| 動かす | 12 | 2.95 |
| 問い返す | 12 | 4.31 |
| 移る | 12 | 3.53 |
| お出で | 13 | 3.80 |
| その辺 | 13 | 3.37 |
| 話題 | 13 | 3.25 |
| 呆気 | 13 | 4.00 |
| 柔らか | 13 | 3.62 |
| 一礼 | 13 | 3.63 |
| 一手 | 13 | 2.89 |
| テンション | 13 | 3.68 |
| お客様 | 13 | 3.74 |
| 枚 | 13 | 3.14 |
| 急に | 13 | 3.14 |
| 頂戴 | 13 | 3.89 |
| 記憶喪失 | 13 | 4.56 |
| 寝かせる | 13 | 3.99 |
| 襲う | 13 | 2.75 |
| 気持ち良い | 13 | 4.32 |
| お店 | 13 | 3.48 |
| お疲れ | 13 | 3.93 |
| 兄ちゃん | 13 | 3.55 |
| 痩せ | 13 | 4.11 |
| 金髪 | 13 | 3.45 |
| ってば | 13 | 3.84 |
| 無ければ | 13 | 3.11 |
| 高 | 13 | 3.14 |
| 妾 | 13 | 3.36 |
| 左 | 13 | 3.28 |
| 纏め | 13 | 3.77 |
| 降ろし | 13 | 4.13 |
| でもある | 13 | 2.97 |
| フォーク | 13 | 3.95 |
| その一方 | 13 | 4.27 |
| 鶏 | 13 | 4.04 |
| 発動 | 13 | 2.87 |
| この先 | 13 | 3.52 |
| 暗い | 13 | 3.20 |
| 巴豆 | 13 | 2.47 |
| 完了 | 13 | 3.44 |
| 何よりも | 13 | 3.56 |
| ずつ | 13 | 3.48 |
| 始め | 13 | 3.31 |
| 前回 | 13 | 3.44 |
| 辛い | 13 | 3.16 |
| ヶ月 | 13 | 3.60 |
| 続き | 13 | 3.30 |
| 見習い | 13 | 3.52 |
| 今後 | 13 | 3.04 |
| いっそ | 13 | 3.65 |
| 組 | 13 | 3.29 |
| 間違える | 13 | 3.64 |
| 緩む | 13 | 3.73 |
| 更なる | 13 | 3.63 |
| 駆ける | 13 | 3.80 |
| 汁 | 13 | 3.50 |
| 観察 | 13 | 3.29 |
| 間違い | 13 | 3.21 |
| 体勢 | 13 | 3.40 |
| 幾ど | 13 | 2.84 |
| 他にも | 13 | 3.22 |
| 設置 | 13 | 3.34 |
| 一枚 | 13 | 3.36 |
| 遊ぶ | 13 | 3.13 |
| 触れ | 13 | 3.33 |
| 健診 | 13 | 5.44 |
| 朝一 | 13 | 4.76 |
| 寝顔 | 13 | 4.22 |
| マズイ | 13 | 4.15 |
| 履く | 13 | 3.90 |
| め | 13 | 3.21 |
| そこら | 13 | 3.97 |
| 鏡 | 13 | 3.47 |
| 器具 | 13 | 4.34 |
| そちら | 13 | 3.02 |
| 眠り | 13 | 3.57 |
| 悪 | 13 | 3.28 |
| 丸く | 13 | 3.55 |
| 大切に | 13 | 3.69 |
| 職人 | 13 | 3.35 |
| 反省 | 13 | 3.53 |
| 応急処置 | 13 | 4.53 |
| 補足説明 | 13 | 4.87 |
| 有り難い | 13 | 3.38 |
Showing 11401 - 11500 of 13,324 words