Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 超大作 | 1 | 6.18 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 申し訳無い | 1 | 5.16 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 卵生 | 1 | 5.66 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| 盛付け | 1 | 7.29 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 横線 | 1 | 5.50 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 自己免疫疾患 | 1 | 7.11 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 逸れ矢 | 1 | 5.29 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| お目見え | 1 | 5.18 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| ベトベト | 1 | 5.30 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| 甘い物は別腹 | 1 | 6.16 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 身に覚えがある | 1 | 5.55 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 碌でも無い | 1 | 6.00 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 皮むき | 1 | 5.25 |
| 究める | 1 | 5.39 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 見習 | 1 | 5.24 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
Showing 11401 - 11500 of 13,324 words