Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 表裏 | 1 | 4.89 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| ダック | 1 | 5.56 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 右奥 | 1 | 5.41 |
| 擬き | 1 | 5.12 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| アイツら | 1 | 4.41 |
| 進行状況 | 1 | 5.51 |
| タルタルソース | 1 | 5.03 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 恥ずかし気 | 1 | 5.66 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 薬剤師 | 1 | 4.70 |
| 焼き場 | 1 | 6.16 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 大瓶 | 1 | 5.75 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 溶けやすい | 1 | 6.02 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| Ｎ | 1 | 4.70 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| ジャーマンポテト | 1 | 6.39 |
| 腸詰 | 1 | 4.91 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 害の無い | 1 | 6.29 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 受話 | 1 | 5.51 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| ずっこけ | 1 | 5.39 |
| 作成者 | 1 | 5.12 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| ピーマン | 1 | 4.86 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 心許無い | 1 | 5.61 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 技術面で | 1 | 5.77 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| 取扱 | 1 | 5.65 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 密か | 1 | 3.73 |
Showing 11501 - 11600 of 13,324 words