Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| スタンプ | 1 | 4.88 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 行なう | 1 | 3.94 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 甘い物は別腹 | 1 | 6.16 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 七分丈 | 1 | 5.81 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 味わい深い | 1 | 5.32 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 冷や | 1 | 6.04 |
| 洋食屋 | 1 | 5.72 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 汁物 | 1 | 4.44 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 甘辛 | 1 | 5.57 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 料る | 1 | 5.54 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 美味い話 | 1 | 5.70 |
| プツリ | 1 | 5.61 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 然り気無い | 1 | 7.29 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 荒れ模様 | 1 | 5.84 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 世代交代 | 1 | 5.21 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 心算 | 1 | 4.36 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 一斤 | 1 | 5.99 |
Showing 11501 - 11600 of 13,324 words