Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 御約束 | 1 | 6.02 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| ツートンカラー | 1 | 5.87 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 訳有り | 1 | 6.09 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| 首回り | 1 | 5.38 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 右後ろ | 1 | 5.39 |
| 通用門 | 1 | 5.35 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| けばけばしい | 1 | 5.47 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 一ヶ所 | 1 | 4.75 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 発注書 | 1 | 5.55 |
| 締りのない | 1 | 6.14 |
| クックッと | 1 | 5.76 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| ビジュアル系 | 1 | 6.19 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| ドサクサ | 1 | 5.46 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 通過儀礼 | 1 | 5.26 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 防風 | 1 | 5.76 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| モッツァレラチーズ | 1 | 5.96 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 見誤る | 1 | 5.19 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 近隣住民 | 1 | 5.51 |
| ぶっ飛び | 1 | 5.32 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 塩コショウ | 1 | 5.08 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| ぐーぐー | 1 | 6.31 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 気持ち程度 | 1 | 5.85 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
Showing 11501 - 11600 of 13,324 words