Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 薬剤師 | 1 | 4.70 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 異議あり | 1 | 5.41 |
| 貯蔵室 | 1 | 6.15 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 漕ぎ着ける | 1 | 5.40 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 御伽話 | 1 | 5.43 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 負のスパイラル | 1 | 5.78 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| ホース | 1 | 4.56 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 身辺警護 | 1 | 5.14 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 牡羊 | 1 | 6.75 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 保健 | 1 | 5.26 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| ワンダーランド | 1 | 5.70 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| がしゃん | 1 | 5.69 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| ホー | 1 | 4.44 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 栄養不足 | 1 | 5.55 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| ツボに入る | 1 | 6.75 |
| 任期 | 1 | 5.02 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| やっとこさ | 1 | 5.39 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 美味い話 | 1 | 5.70 |
| 取扱 | 1 | 5.65 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| スンスン | 1 | 5.28 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| ヒレ肉 | 1 | 5.76 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| ポテポテ | 1 | 5.99 |
| 途切らせる | 1 | 6.53 |
| 情感 | 1 | 5.28 |
| 噂に違わず | 1 | 5.93 |
| 仲よし | 1 | 5.05 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
Showing 11601 - 11700 of 13,324 words