Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 棟梁 | 1 | 4.60 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 角髪 | 1 | 6.45 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| ギリシャ神話 | 1 | 5.24 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
| 侮辱罪 | 1 | 5.61 |
| 淀み無く | 1 | 6.14 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| スタンプ | 1 | 4.88 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 全責任 | 1 | 5.32 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 年少組 | 1 | 4.92 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 手の物 | 1 | 5.57 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 子等 | 1 | 5.55 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 意味無い | 1 | 5.41 |
| 三者会談 | 1 | 6.27 |
| 盟友 | 1 | 4.66 |
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
| 感付く | 1 | 6.45 |
| 漕ぎ着ける | 1 | 5.40 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 馬鹿がうつる | 1 | 6.99 |
| 百聞は一見に如かず | 1 | 5.64 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| スモック | 1 | 6.17 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 一丁上がり | 1 | 5.66 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 口が酸っぱくなる | 1 | 6.31 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 試験中 | 1 | 5.28 |
| ルウ | 1 | 2.79 |
| ワンプレート | 1 | 6.45 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| アボカド | 1 | 5.78 |
Showing 11601 - 11700 of 13,324 words