Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| ぐーすか | 1 | 5.71 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 発注書 | 1 | 5.55 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 鈍臭い | 1 | 5.89 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| ダック | 1 | 5.56 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 旦過 | 1 | 4.35 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 三言 | 1 | 4.02 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 口が酸っぱくなる | 1 | 6.31 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 冷や | 1 | 6.04 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| から拭き | 1 | 6.69 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 年を取る | 1 | 5.29 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| Ｔ | 1 | 4.28 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| 魔手 | 1 | 4.46 |
| 食味 | 1 | 5.97 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 月齢 | 1 | 5.73 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 起死回生 | 1 | 4.97 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
Showing 11701 - 11800 of 13,324 words