Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カプレーゼ | 1 | 6.29 |
| 識る | 1 | 5.81 |
| 伸び代 | 1 | 5.26 |
| あれあれ | 1 | 5.24 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 思いもかけない | 1 | 5.56 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 大胸筋 | 1 | 5.42 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 早出 | 1 | 6.10 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 文鎮 | 1 | 5.77 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 考えを伝える | 1 | 5.71 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| ナイショ話 | 1 | 6.27 |
| 洋服タンス | 1 | 7.11 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 健啖家 | 1 | 5.54 |
| マンゴー | 1 | 5.17 |
| 料る | 1 | 5.54 |
| 挙げ句の果て | 1 | 5.26 |
| ダック | 1 | 5.56 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 相互扶助 | 1 | 5.68 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 超大作 | 1 | 6.18 |
| 白雪姫 | 1 | 4.65 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 青梗菜 | 1 | 6.75 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| 胡瓜 | 1 | 5.41 |
| ほんで | 1 | 5.25 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 新任 | 1 | 5.05 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| ロースト | 1 | 5.10 |
| 無神論者 | 1 | 5.65 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
Showing 11701 - 11800 of 13,324 words