Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| つるり | 1 | 5.70 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 俯瞰的 | 1 | 5.77 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 進み具合 | 1 | 5.17 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 甘い物は別腹 | 1 | 6.16 |
| 水入り | 1 | 5.90 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| がじがじ | 1 | 6.04 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 沁み込む | 1 | 6.37 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 志望者 | 1 | 5.60 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 摸刻 | 1 | 6.36 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| お話し中 | 1 | 5.55 |
| 作業班 | 1 | 6.02 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| やるっきゃない | 1 | 6.19 |
| 織りなす | 1 | 5.36 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| けばけばしい | 1 | 5.47 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| まだるっこしい | 1 | 5.73 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| バターロール | 1 | 6.18 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| 特殊鋼 | 1 | 5.95 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| すーすー | 1 | 5.72 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 実験動物 | 1 | 5.23 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 技術面で | 1 | 5.77 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 一種異様 | 1 | 5.43 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 身嗜み | 1 | 5.08 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 視力検査 | 1 | 6.14 |
Showing 11701 - 11800 of 13,324 words