Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| タイツ | 1 | 4.81 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 痛いの痛いの飛んでいけ | 1 | 6.48 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 修繕費 | 1 | 5.45 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 昼勤 | 1 | 6.99 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 寵姫 | 1 | 4.71 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| スパークリング | 1 | 6.49 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| より好み | 1 | 6.40 |
| 不用 | 1 | 4.97 |
| 同姓同名 | 1 | 5.44 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 算数 | 1 | 4.90 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 逆さ吊り | 1 | 5.46 |
| めっさ | 1 | 5.58 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| ウッス | 1 | 5.81 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 汁物 | 1 | 4.44 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 俯瞰的 | 1 | 5.77 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 話相手 | 1 | 5.40 |
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| 良 | 1 | 3.62 |
Showing 11801 - 11900 of 13,324 words