Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| ロースト | 1 | 5.10 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 深皿 | 1 | 5.24 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 盟友 | 1 | 4.66 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 下味 | 1 | 5.13 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| ほんわか | 1 | 5.15 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| ＳＦ | 1 | 4.78 |
| 荒れ模様 | 1 | 5.84 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 揚げ焼き | 1 | 5.32 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 離れ業 | 1 | 5.21 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 太目 | 1 | 5.81 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 瓮 | 1 | 5.71 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| マット | 1 | 4.75 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 創立者 | 1 | 5.96 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 流星群 | 1 | 5.08 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 吊り上る | 1 | 5.85 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| おじや | 1 | 5.60 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 交わし合う | 1 | 5.12 |
| ぽんぽこ | 1 | 4.92 |
| ボリューミー | 1 | 5.91 |
Showing 1101 - 1200 of 13,324 words