Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヶ所 | 1 | 4.80 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 麦価 | 1 | 7.29 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 二布 | 1 | 5.84 |
| 旦過 | 1 | 4.35 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 浮名 | 1 | 5.59 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| あらいやだ | 1 | 5.99 |
| モルモット | 1 | 5.22 |
| 折檻 | 1 | 4.82 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 遣い手 | 1 | 5.37 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 倚藉 | 1 | 5.76 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| フォーマット | 1 | 5.61 |
| 双頭 | 1 | 4.42 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| バラ園 | 1 | 5.76 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| ポトン | 1 | 5.81 |
| ソックス | 1 | 5.57 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 通行許可証 | 1 | 5.55 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| 点てる | 1 | 5.45 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 揶揄い | 1 | 5.76 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 類似点 | 1 | 5.60 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| ドバドバ | 1 | 5.42 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 職務内容 | 1 | 6.31 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 職人技 | 1 | 5.56 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| 採血 | 1 | 5.48 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
Showing 1101 - 1200 of 13,324 words