Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 年少組 | 1 | 4.92 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| やり甲斐 | 1 | 5.53 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 個包装 | 1 | 6.07 |
| 二布 | 1 | 5.84 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 皮むき | 1 | 5.25 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 一の腕 | 1 | 6.34 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| ぴーぴー | 1 | 5.84 |
| 貯蔵室 | 1 | 6.15 |
| 取って置き | 1 | 5.51 |
| 深皿 | 1 | 5.24 |
| 損壊 | 1 | 4.89 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 鎚 | 1 | 4.25 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 鳥類 | 1 | 5.06 |
| 二番め | 1 | 5.90 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| ずっこけ | 1 | 5.39 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| びっちり | 1 | 5.54 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| されど | 1 | 4.23 |
Showing 11901 - 12000 of 13,324 words