Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何じゃらほい | 1 | 6.05 |
| 醸す | 1 | 4.97 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 体幹 | 1 | 5.10 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 菓子店 | 1 | 5.49 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| ＰＣ | 1 | 4.76 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| タイムアップ | 1 | 5.53 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 然り気無い | 1 | 7.29 |
| 交わし合う | 1 | 5.12 |
| 事のついで | 1 | 6.06 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| デミグラスソース | 1 | 5.49 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 周知徹底 | 1 | 5.68 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 外形 | 1 | 5.68 |
| 負のスパイラル | 1 | 5.78 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 符合 | 1 | 5.26 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 仮定形 | 1 | 6.99 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 確かめ算 | 1 | 6.75 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| ブティック | 1 | 5.36 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 内緒事 | 1 | 6.64 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 手心 | 1 | 5.04 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 言語化 | 1 | 5.21 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 手洗 | 1 | 5.44 |
| 幼児期 | 1 | 5.80 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 院長 | 1 | 4.06 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
Showing 11901 - 12000 of 13,324 words