Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短 | 1 | 4.13 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| スリット | 1 | 4.74 |
| 馬鹿がうつる | 1 | 6.99 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 俯瞰的 | 1 | 5.77 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 卒なく | 1 | 5.58 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 涙腺が緩む | 1 | 6.24 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| チョイチョイ | 1 | 5.66 |
| 読みかけ | 1 | 5.44 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 統治下 | 1 | 5.37 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| イソイソ | 1 | 6.30 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 話がつく | 1 | 6.34 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 偉いこっちゃ | 1 | 5.77 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 楽書 | 1 | 5.56 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| まん丸い | 1 | 5.96 |
| 梃子 | 1 | 5.30 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| クリーミー | 1 | 5.62 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| フルーツトマト | 1 | 6.75 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
| 損壊 | 1 | 4.89 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
Showing 12001 - 12100 of 13,324 words