Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お話し | 1 | 3.87 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 精神的苦痛 | 1 | 5.47 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 自今 | 1 | 6.94 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 夜ごはん | 1 | 6.16 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 謹賀 | 1 | 6.05 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 柔軟剤 | 1 | 6.05 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 爪切り | 1 | 5.69 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| ショートパスタ | 1 | 6.64 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 選り取り見取り | 1 | 5.60 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 限界点 | 1 | 5.35 |
| コックリ | 1 | 5.93 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| ずっこけ | 1 | 5.39 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 横糸 | 1 | 5.93 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 刀圭 | 1 | 6.66 |
| 訓 | 1 | 5.58 |
| いぶし銀 | 1 | 5.71 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 洋モノ | 1 | 6.89 |
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
Showing 12001 - 12100 of 13,324 words