Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 危険防止 | 1 | 6.48 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 手心 | 1 | 5.04 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 見たり聞いたり | 1 | 5.70 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| カプレーゼ | 1 | 6.29 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 痛め付ける | 1 | 5.53 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| アンチョビ | 1 | 5.74 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 映画化 | 1 | 5.96 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 待ち侘びる | 1 | 5.41 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 銘酒 | 1 | 5.55 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| ハンモック | 1 | 4.83 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| である体 | 1 | 5.82 |
| 一つづつ | 1 | 5.53 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| ルウ | 1 | 2.79 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| 摺る | 1 | 5.47 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 見誤る | 1 | 5.19 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 建材 | 1 | 4.68 |
| 通用門 | 1 | 5.35 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 伸縮 | 1 | 4.90 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| バカっぽい | 1 | 5.66 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
Showing 12101 - 12200 of 13,324 words