Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に従い | 1 | 3.80 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 道標 | 1 | 5.00 |
| バターロール | 1 | 6.18 |
| まだるっこしい | 1 | 5.73 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| ぐーぐー | 1 | 6.31 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 何頭 | 1 | 4.91 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 蒸かす | 1 | 5.32 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 訳有り | 1 | 6.09 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 御家騒動 | 1 | 5.69 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 手話 | 1 | 5.28 |
| 八重歯 | 1 | 5.12 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| ミディアム | 1 | 4.53 |
| 美味い話 | 1 | 5.70 |
| 嫌われ役 | 1 | 5.90 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 痛いの痛いの飛んでいけ | 1 | 6.48 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 醸す | 1 | 4.97 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 下元 | 1 | 5.83 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| シュニッツェル | 1 | 6.02 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 仕様の無い | 1 | 6.43 |
| 鼻歌混じり | 1 | 5.38 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 魔手 | 1 | 4.46 |
| 作業班 | 1 | 6.02 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
Showing 12101 - 12200 of 13,324 words