Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 棒術 | 1 | 4.78 |
| 出来かねる | 1 | 5.50 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| ビバ | 1 | 5.49 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 立体 | 1 | 4.61 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 詰り | 1 | 5.91 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| と言う訳だ | 1 | 5.04 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 一つづつ | 1 | 5.53 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| そつの無い | 1 | 6.99 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 肉球 | 1 | 4.57 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 便座 | 1 | 5.46 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| イースト | 1 | 5.59 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 新旧 | 1 | 5.33 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 身に覚えがある | 1 | 5.55 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 統治下 | 1 | 5.37 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 激動 | 1 | 4.95 |
| 三言 | 1 | 4.02 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 爪切り | 1 | 5.69 |
| 良 | 1 | 3.62 |
Showing 12201 - 12300 of 13,324 words