Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リス | 1 | 3.28 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 赤身 | 1 | 5.10 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 菓子店 | 1 | 5.49 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 在室 | 1 | 5.82 |
| 御免被る | 1 | 5.52 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 勝ち越す | 1 | 5.91 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 飽きやすい | 1 | 6.37 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| ふわとろ | 1 | 6.23 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 誅殺 | 1 | 5.59 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| ドラム | 1 | 4.72 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| チーフ | 1 | 5.02 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 各市 | 1 | 5.40 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 保健 | 1 | 5.26 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| ウッス | 1 | 5.81 |
| 言いた気 | 1 | 5.92 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 片膝を突く | 1 | 5.69 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| イッチ | 1 | 6.35 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 提供者 | 1 | 5.50 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 前以て | 1 | 5.77 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 文字盤 | 1 | 5.48 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
Showing 12201 - 12300 of 13,324 words