Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 道標 | 1 | 5.00 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 進捗状況 | 1 | 5.02 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| フルーツトマト | 1 | 6.75 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 騒めく | 1 | 5.50 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 月齢 | 1 | 5.73 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 独立型 | 1 | 6.39 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| ホース | 1 | 4.56 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 離れ業 | 1 | 5.21 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 二布 | 1 | 5.84 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 利き酒 | 1 | 6.42 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| がしゃん | 1 | 5.69 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| やるっきゃない | 1 | 6.19 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 限度を超える | 1 | 6.35 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 今更感 | 1 | 5.48 |
| しわが寄る | 1 | 5.57 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 連携プレー | 1 | 5.79 |
| スリット | 1 | 4.74 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 荒れ模様 | 1 | 5.84 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 噂に違わず | 1 | 5.93 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 相互扶助 | 1 | 5.68 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 呼び付ける | 1 | 5.46 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| ＣＭ | 1 | 4.98 |
| ふわとろ | 1 | 6.23 |
| 天の助け | 1 | 5.73 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
Showing 12201 - 12300 of 13,324 words