Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| ナヨナヨ | 1 | 5.91 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| お絵描き | 1 | 5.63 |
| クルトン | 1 | 5.80 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| 先述 | 1 | 5.35 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 目標達成 | 1 | 5.35 |
| 胼胝 | 1 | 6.45 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 全室 | 1 | 5.82 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| シュニッツェル | 1 | 6.02 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 大人気無い | 1 | 6.14 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 事のついで | 1 | 6.06 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 締りのない | 1 | 6.14 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 熱が入る | 1 | 5.52 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 穏和 | 1 | 5.45 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
Showing 12301 - 12400 of 13,324 words