Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 本家本元 | 1 | 5.64 |
| ギリシャ神話 | 1 | 5.24 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| ポトン | 1 | 5.81 |
| 文句無し | 1 | 5.45 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 感付く | 1 | 6.45 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 全室 | 1 | 5.82 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 薄切り | 1 | 4.84 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| ウソの様 | 1 | 6.81 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 良い身分 | 1 | 6.05 |
| 熱源 | 1 | 4.91 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 無神論者 | 1 | 5.65 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| ホッキョクグマ | 1 | 5.92 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 三言 | 1 | 4.02 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 中敷き | 1 | 6.18 |
| 手話 | 1 | 5.28 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| ウッス | 1 | 5.81 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 子供連れ | 1 | 5.48 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 翌月 | 1 | 5.61 |
| 貴腐ワイン | 1 | 6.06 |
Showing 12301 - 12400 of 13,324 words