Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新任 | 1 | 5.05 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| お腹空く | 1 | 6.31 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 情感 | 1 | 5.28 |
| 精神的苦痛 | 1 | 5.47 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 赤身肉 | 1 | 5.97 |
| 無神論者 | 1 | 5.65 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 洋服タンス | 1 | 7.11 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 想像しにくい | 1 | 5.59 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| ずっこけ | 1 | 5.39 |
| 居心地いい | 1 | 5.86 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 在室 | 1 | 5.82 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| ダルい | 1 | 5.63 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 防風 | 1 | 5.76 |
| 攣 | 1 | 5.65 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 何の何の | 1 | 5.56 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| もち | 1 | 4.33 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 限界点 | 1 | 5.35 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 楽書 | 1 | 5.56 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| ぽこぽこ | 1 | 5.62 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 食いっぱぐれる | 1 | 5.72 |
| 加憲 | 1 | 5.35 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| Ｎ | 1 | 4.70 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
Showing 12401 - 12500 of 13,324 words