Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| チョコチップ | 1 | 5.82 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 織りなす | 1 | 5.36 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| 左後ろ | 1 | 5.52 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| ミーティング | 1 | 4.75 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 先述 | 1 | 5.35 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| キャンバス | 1 | 5.18 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 寝言を言う | 1 | 5.99 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 出来かねる | 1 | 5.50 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 頭蓋骨 | 1 | 4.32 |
| 仕込 | 1 | 5.57 |
| がり | 1 | 4.31 |
| Ｎ | 1 | 4.70 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 作成中 | 1 | 5.53 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 鶏ガラ | 1 | 5.64 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 該当者 | 1 | 5.19 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| どどん | 1 | 5.71 |
| ＰＣ | 1 | 4.76 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| グリップ | 1 | 4.82 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 厳重注意 | 1 | 5.25 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 狂想曲 | 1 | 5.40 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 見誤る | 1 | 5.19 |
| 他人の不幸は蜜の味 | 1 | 6.21 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
Showing 12401 - 12500 of 13,324 words