Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮名 | 1 | 5.59 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 便座 | 1 | 5.46 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 血液検査 | 1 | 5.78 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 水やり | 1 | 5.24 |
| ずっこけ | 1 | 5.39 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 流産 | 1 | 5.38 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| それでもって | 1 | 5.22 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| ルウ | 1 | 2.79 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 仕切り直す | 1 | 5.19 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| がじがじ | 1 | 6.04 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 無常 | 1 | 5.15 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| プライス | 1 | 5.64 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 正気付く | 1 | 6.69 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 生鮮食品 | 1 | 5.57 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 焦げ目 | 1 | 5.06 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| 締りのない | 1 | 6.14 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 葉物野菜 | 1 | 5.67 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 粘膜 | 1 | 5.18 |
| 前以て | 1 | 5.77 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 料 | 1 | 4.29 |
Showing 12501 - 12600 of 13,324 words