Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| ドアップ | 1 | 5.84 |
| 幼体 | 1 | 4.81 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 麦価 | 1 | 7.29 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 意味無い | 1 | 5.41 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| トー | 1 | 4.23 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| 抑揚の無い | 1 | 5.56 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| ユルユル | 1 | 6.01 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 体重を掛ける | 1 | 6.10 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 動きかける | 1 | 6.53 |
| 隙間時間 | 1 | 5.90 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 文句無し | 1 | 5.45 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 瓮 | 1 | 5.71 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 揶揄い | 1 | 5.76 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 食指 | 1 | 5.13 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 仮眠室 | 1 | 5.13 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| バラ園 | 1 | 5.76 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 何の何の | 1 | 5.56 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 擦過傷 | 1 | 5.65 |
| 三人三様 | 1 | 6.13 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 牧野 | 1 | 5.22 |
Showing 12501 - 12600 of 13,324 words