Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保証 | 1 | 3.70 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 鳴き出す | 1 | 6.22 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 中敷き | 1 | 6.18 |
| 黒白 | 1 | 5.27 |
| 識る | 1 | 5.81 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 映画化 | 1 | 5.96 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 爪切り | 1 | 5.69 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 応急手当て | 1 | 6.00 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| シュニッツェル | 1 | 6.02 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 盟友 | 1 | 4.66 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 物臭 | 1 | 6.06 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 自傷 | 1 | 5.30 |
| 横糸 | 1 | 5.93 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 抱き起す | 1 | 5.88 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| ギラッと | 1 | 6.18 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 菓子店 | 1 | 5.49 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 獣医 | 1 | 5.31 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 文字盤 | 1 | 5.48 |
| 確かめ算 | 1 | 6.75 |
| 機嫌を取る | 1 | 5.31 |
| 医薬品 | 1 | 5.14 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| ルウ | 1 | 2.79 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 探り出す | 1 | 5.33 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 子等 | 1 | 5.55 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
Showing 12501 - 12600 of 13,324 words