Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| クックッと | 1 | 5.76 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 加憲 | 1 | 5.35 |
| 牧野 | 1 | 5.22 |
| 限度額 | 1 | 5.86 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 首回り | 1 | 5.38 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| ざらにある | 1 | 5.77 |
| タイツ | 1 | 4.81 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 焦茶 | 1 | 6.28 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| と言う訳だ | 1 | 5.04 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 填める | 1 | 5.26 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 揶揄い | 1 | 5.76 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 何でも無い | 1 | 4.88 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 嫌われ役 | 1 | 5.90 |
| ダチョウ | 1 | 5.17 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 粉吹き芋 | 1 | 7.29 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 老いも若きも | 1 | 5.68 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 該当者 | 1 | 5.19 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
Showing 12601 - 12700 of 13,324 words