Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| ナヨナヨ | 1 | 5.91 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| Ｔ | 1 | 4.28 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 如 | 1 | 4.07 |
| 焦茶 | 1 | 6.28 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 熱源 | 1 | 4.91 |
| と言ったら嘘になる | 1 | 5.75 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 前以て | 1 | 5.77 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 合わせ持つ | 1 | 5.79 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 真っ向勝負 | 1 | 4.95 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 沈黙は金雄弁は銀 | 1 | 7.59 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 甘い物は別腹 | 1 | 6.16 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 赤身肉 | 1 | 5.97 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 蒸かす | 1 | 5.32 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 揚げ焼き | 1 | 5.32 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| ちら見 | 1 | 5.70 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 取扱 | 1 | 5.65 |
| 食べ頃 | 1 | 5.42 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
Showing 12701 - 12800 of 13,324 words