Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 逆行 | 1 | 5.05 |
| 百科事典 | 1 | 5.38 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 滑りやすい | 1 | 5.53 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 化繊 | 1 | 6.72 |
| カリ | 1 | 4.53 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 限度額 | 1 | 5.86 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| 下元 | 1 | 5.83 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 応接 | 1 | 4.75 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 自傷 | 1 | 5.30 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 試験中 | 1 | 5.28 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 腹囲 | 1 | 6.64 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 口が酸っぱくなる | 1 | 6.31 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 魔手 | 1 | 4.46 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 在室 | 1 | 5.82 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 騒めく | 1 | 5.50 |
| ちょっかいを出す | 1 | 5.13 |
| 魔女っ子 | 1 | 5.65 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| アイデンティティー | 1 | 5.63 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
Showing 12701 - 12800 of 13,324 words