Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 潜り抜ける | 1 | 5.06 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 無理ゲー | 1 | 5.04 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 識る | 1 | 5.81 |
| 味わい深い | 1 | 5.32 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| サウンド | 1 | 5.62 |
| 緩まる | 1 | 5.42 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 笑い掛ける | 1 | 5.57 |
| 櫛形 | 1 | 6.94 |
| カプレーゼ | 1 | 6.29 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 見せ所 | 1 | 5.67 |
| ウッス | 1 | 5.81 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 読み込み | 1 | 5.46 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 実行可能 | 1 | 5.41 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 日曜大工 | 1 | 5.67 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 大変身 | 1 | 5.45 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 飛び付く | 1 | 4.87 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| ｗｋｔｋ | 1 | 5.69 |
| 食いっぱぐれる | 1 | 5.72 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 野菜畑 | 1 | 5.90 |
Showing 12801 - 12900 of 13,324 words