Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 内科医 | 1 | 6.43 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| ショートパスタ | 1 | 6.64 |
| 使用中 | 1 | 5.15 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| お花摘み | 1 | 5.63 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| リップクリーム | 1 | 6.11 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| お婆ちゃま | 1 | 5.83 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 呼び付ける | 1 | 5.46 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 溶けやすい | 1 | 6.02 |
| ビラビラ | 1 | 6.28 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| スンスン | 1 | 5.28 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 不寝番 | 1 | 5.23 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| そつの無い | 1 | 6.99 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| サワサワ | 1 | 5.82 |
| 目が光る | 1 | 5.61 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| チョイチョイ | 1 | 5.66 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| ブツリ | 1 | 6.00 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 切り端 | 1 | 5.07 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 究める | 1 | 5.39 |
| ほんで | 1 | 5.25 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| しわが寄る | 1 | 5.57 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 詰めかける | 1 | 4.92 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| ポソリ | 1 | 5.99 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 苦虫を噛み潰した様 | 1 | 5.83 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
Showing 12801 - 12900 of 13,324 words