Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見誤る | 1 | 5.19 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 該当者 | 1 | 5.19 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 流星群 | 1 | 5.08 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 百八十度 | 1 | 5.28 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 無理からぬ | 1 | 4.74 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 獣医 | 1 | 5.31 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 斯様 | 1 | 4.94 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| ソフトボール | 1 | 5.35 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 正式名 | 1 | 5.49 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 見たり聞いたり | 1 | 5.70 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
Showing 12801 - 12900 of 13,324 words