Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| 勝ち鬨 | 1 | 5.47 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 配膳台 | 1 | 5.99 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 目標達成 | 1 | 5.35 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 蛇苺 | 1 | 6.69 |
| 噂に違わず | 1 | 5.93 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 締りのない | 1 | 6.14 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 重症者 | 1 | 5.51 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 涙腺が緩む | 1 | 6.24 |
| タオル掛け | 1 | 6.81 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 五体投地 | 1 | 5.35 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 劣位 | 1 | 5.80 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 倚藉 | 1 | 5.76 |
| 岩塩 | 1 | 4.62 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 摺る | 1 | 5.47 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 終業時間 | 1 | 5.54 |
| ピペット | 1 | 6.42 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| エノキ | 1 | 5.12 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| ネットリ | 1 | 5.94 |
| 爪切り | 1 | 5.69 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| 矢鱈 | 1 | 5.47 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 頗る | 1 | 5.53 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| ブサイク | 1 | 5.05 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
Showing 1201 - 1300 of 13,324 words