Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 褒める | 21 | 3.20 |
| 感情 | 21 | 2.86 |
| 漏らす | 21 | 3.26 |
| 何でも | 21 | 3.05 |
| 両手 | 21 | 2.91 |
| 落ち | 21 | 3.01 |
| どうして | 21 | 2.71 |
| んで | 21 | 3.13 |
| 要素 | 21 | 3.51 |
| 新しい | 21 | 2.99 |
| お仕事 | 21 | 3.73 |
| 二つ | 21 | 3.04 |
| 駆け寄る | 21 | 3.41 |
| 読む | 21 | 2.89 |
| 数 | 21 | 2.61 |
| 機会 | 21 | 3.05 |
| 自己紹介 | 21 | 3.63 |
| 中でも | 21 | 3.22 |
| 注文 | 21 | 3.54 |
| き | 21 | 3.28 |
| 怯え | 21 | 3.52 |
| そっち | 21 | 3.10 |
| 疑う | 21 | 3.25 |
| 叫ぶ | 21 | 2.93 |
| 収納 | 21 | 3.57 |
| 年齢 | 21 | 3.21 |
| これだけ | 21 | 3.14 |
| 採寸 | 21 | 4.67 |
| 近付ける | 21 | 4.32 |
| 買う | 20 | 2.81 |
| 第二 | 20 | 3.20 |
| 果物 | 20 | 3.70 |
| 記入 | 20 | 4.34 |
| 寧 | 20 | 2.86 |
| 懸 | 20 | 2.62 |
| 部門 | 20 | 4.13 |
| 案内 | 20 | 3.08 |
| レベル | 20 | 2.66 |
| 押さえ | 20 | 3.44 |
| によって | 20 | 2.54 |
| 行う | 20 | 2.53 |
| ペン | 20 | 3.95 |
| こう言う | 20 | 2.87 |
| お疲れ様 | 20 | 3.73 |
| 利し | 20 | 3.25 |
| 遅れ | 20 | 3.37 |
| ある程度 | 20 | 3.05 |
| 着用 | 20 | 4.20 |
| 無駄 | 20 | 3.03 |
| スカート | 20 | 3.67 |
| 持ち | 20 | 2.99 |
| 飛ばし | 20 | 3.48 |
| 親衛隊 | 20 | 3.90 |
| ちまう | 20 | 3.18 |
| お風呂 | 20 | 3.65 |
| ものの | 20 | 2.77 |
| 増々 | 20 | 3.64 |
| 始めて | 20 | 3.15 |
| 面 | 20 | 3.13 |
| にーに | 20 | 5.54 |
| 右手 | 20 | 3.08 |
| 最近 | 20 | 2.84 |
| 何処まで | 20 | 3.49 |
| そ | 20 | 2.90 |
| 連中 | 20 | 2.86 |
| 口にする | 20 | 3.30 |
| 回収 | 20 | 3.27 |
| 守護 | 20 | 3.40 |
| とて | 20 | 3.45 |
| 不 | 20 | 2.72 |
| 進む | 20 | 2.84 |
| 限界 | 20 | 3.15 |
| 鳰 | 20 | 3.24 |
| 可愛 | 20 | 3.79 |
| 確か | 20 | 2.92 |
| 先程 | 20 | 3.07 |
| 後半 | 20 | 3.77 |
| 与え | 20 | 2.95 |
| 冷静 | 20 | 3.16 |
| そうですね | 20 | 3.02 |
| 消える | 20 | 2.71 |
| 見回す | 20 | 3.29 |
| 了解 | 20 | 3.26 |
| 部分 | 20 | 2.81 |
| 教える | 20 | 3.17 |
| 散歩 | 20 | 3.81 |
| 繋ぐ | 20 | 3.47 |
| 変態 | 20 | 3.55 |
| 気配 | 20 | 2.79 |
| やり取り | 20 | 3.21 |
| 実力 | 19 | 3.00 |
| 初めまして | 19 | 3.73 |
| 不安 | 19 | 2.89 |
| 瞬間 | 19 | 2.61 |
| 放つ | 19 | 2.58 |
| 上位 | 19 | 3.35 |
| でる | 19 | 2.96 |
| お話 | 19 | 3.21 |
| 宣言 | 19 | 3.25 |
| 感 | 19 | 3.39 |
Showing 1201 - 1300 of 13,324 words