Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店主 | 1 | 3.44 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 自己免疫疾患 | 1 | 7.11 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| お鉢 | 1 | 5.54 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 涙腺が緩む | 1 | 6.24 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| ざらにある | 1 | 5.77 |
| 女言葉 | 1 | 5.61 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 頭蓋骨 | 1 | 4.32 |
| 直射日光 | 1 | 5.26 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| レオナルド・ダ・ヴィンチ | 1 | 6.37 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 触角 | 1 | 5.15 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 藪医者 | 1 | 6.46 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| おやつタイム | 1 | 5.52 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 再診 | 1 | 7.05 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 洗濯カゴ | 1 | 6.18 |
| 無理ゲー | 1 | 5.04 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| ずっこけ | 1 | 5.39 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| メリーゴーランド | 1 | 5.62 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| と言ったら嘘になる | 1 | 5.75 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 馴染ませる | 1 | 5.17 |
| 衣装部屋 | 1 | 5.54 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| フィア | 1 | 3.98 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
Showing 12901 - 13000 of 13,324 words