Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 枢 | 1 | 4.27 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 一つづつ | 1 | 5.53 |
| 終わり頃 | 1 | 5.29 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 変ちくりん | 1 | 6.29 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 歯を食い縛る | 1 | 5.77 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 動植物 | 1 | 4.84 |
| ぴーぴー | 1 | 5.84 |
| 足を取られる | 1 | 5.32 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| スモック | 1 | 6.17 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 如 | 1 | 4.07 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 聞き齧る | 1 | 6.09 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 運び入れる | 1 | 5.51 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 成長株 | 1 | 6.26 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 再稼働 | 1 | 5.61 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 母御 | 1 | 6.05 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
Showing 12901 - 13000 of 13,324 words