Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| という所 | 1 | 3.65 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 女共 | 1 | 5.11 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 心掛ける | 1 | 5.01 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 流産 | 1 | 5.38 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 作業班 | 1 | 6.02 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 内緒事 | 1 | 6.64 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 異才 | 1 | 5.95 |
| 職務内容 | 1 | 6.31 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 定量 | 1 | 5.99 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 食い出 | 1 | 6.49 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 七分丈 | 1 | 5.81 |
| タオル掛け | 1 | 6.81 |
| 出しに使う | 1 | 7.19 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| バカっぽい | 1 | 5.66 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| 何じゃらほい | 1 | 6.05 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 棟梁 | 1 | 4.60 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 睨みをきかせる | 1 | 6.00 |
| バカを言う | 1 | 5.53 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 口が酸っぱくなる | 1 | 6.31 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
Showing 12901 - 13000 of 13,324 words