Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 大瓶 | 1 | 5.75 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| がしゃん | 1 | 5.69 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 福 | 1 | 4.90 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 出しに使う | 1 | 7.19 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| 容赦無く | 1 | 5.13 |
| 相互扶助 | 1 | 5.68 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| モモ | 1 | 4.07 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 挙げ句の果て | 1 | 5.26 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| ギリシャ神話 | 1 | 5.24 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 特殊鋼 | 1 | 5.95 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 変ちくりん | 1 | 6.29 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 黒白 | 1 | 5.27 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 枢 | 1 | 4.27 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 大人気無い | 1 | 6.14 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
Showing 13001 - 13100 of 13,324 words