Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 人界 | 1 | 4.77 |
| 点てる | 1 | 5.45 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 金塊 | 1 | 4.87 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 激動 | 1 | 4.95 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 牧野 | 1 | 5.22 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 位置付け | 1 | 4.94 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 直射日光 | 1 | 5.26 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| それでもって | 1 | 5.22 |
| 特急 | 1 | 5.37 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 各市 | 1 | 5.40 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| お見知り置き | 1 | 5.29 |
| 音無し | 1 | 6.11 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 身嗜み | 1 | 5.08 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 一ヶ所 | 1 | 4.75 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 詰り | 1 | 5.91 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| すーすー | 1 | 5.72 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| スンスン | 1 | 5.28 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| タオル掛け | 1 | 6.81 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| ニマニマ | 1 | 5.00 |
| 蛇苺 | 1 | 6.69 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 起死回生 | 1 | 4.97 |
| 直向き | 1 | 6.04 |
| ハイタッチ | 1 | 4.98 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 土壌改良 | 1 | 5.68 |
| 銘酒 | 1 | 5.55 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 愛い | 1 | 5.52 |
| ございます | 1 | 3.47 |
Showing 13001 - 13100 of 13,324 words