Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 行動派 | 1 | 5.68 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 医療用 | 1 | 5.10 |
| シパシパ | 1 | 6.25 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| コックリ | 1 | 5.93 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 締りのない | 1 | 6.14 |
| 選り取り見取り | 1 | 5.60 |
| 賦活 | 1 | 5.51 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 肉球 | 1 | 4.57 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 胡瓜 | 1 | 5.41 |
| 内緒事 | 1 | 6.64 |
| 思いもかけない | 1 | 5.56 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 人工呼吸 | 1 | 5.24 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 足を取られる | 1 | 5.32 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 鳴りだす | 1 | 5.69 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 御約束 | 1 | 6.02 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| ミーティング | 1 | 4.75 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
Showing 13101 - 13200 of 13,324 words