Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わざと | 1 | 3.56 |
| 未来図 | 1 | 5.28 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 思うツボ | 1 | 5.87 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 申し訳無い | 1 | 5.16 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 勝ち鬨 | 1 | 5.47 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| お話し中 | 1 | 5.55 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 甘味料 | 1 | 5.76 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 抱き起す | 1 | 5.88 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| お立ち台 | 1 | 5.41 |
| ナヨナヨ | 1 | 5.91 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 裾野 | 1 | 5.11 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 年少組 | 1 | 4.92 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 触角 | 1 | 5.15 |
| 下味 | 1 | 5.13 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 抱き付く | 1 | 5.04 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
Showing 13201 - 13300 of 13,324 words