Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 4969 min
Estimated reading time per work
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 御約束 | 1 | 6.02 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 想像しにくい | 1 | 5.59 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| ｗｋｔｋ | 1 | 5.69 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 黒白 | 1 | 5.27 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 石室 | 1 | 5.46 |
| 幼体 | 1 | 4.81 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 洗濯カゴ | 1 | 6.18 |
| 滑り下りる | 1 | 6.28 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 手の物 | 1 | 5.57 |
| 在室 | 1 | 5.82 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 緩まる | 1 | 5.42 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| マイナスイオン | 1 | 5.74 |
| 女言葉 | 1 | 5.61 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 馴染ませる | 1 | 5.17 |
| 通り掛かる | 1 | 5.29 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| 食い出 | 1 | 6.49 |
| 棟梁 | 1 | 4.60 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
Showing 13201 - 13300 of 13,324 words