Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 当身 | 1 | 5.70 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 自然治癒 | 1 | 5.03 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 志望者 | 1 | 5.60 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 使用中 | 1 | 5.15 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 寝ぼけまなこ | 1 | 5.80 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 皮むき機 | 1 | 7.29 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| コックリ | 1 | 5.93 |
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| イヤン | 1 | 5.94 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| 爺婆 | 1 | 5.73 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| と言う訳だ | 1 | 5.04 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 世代交代 | 1 | 5.21 |
| 横糸 | 1 | 5.93 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 卒なく | 1 | 5.58 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| 昔堅気 | 1 | 6.89 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 天然水 | 1 | 6.14 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| ジェイル | 1 | 5.01 |
| 海鼠子 | 1 | 5.38 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 正気付く | 1 | 6.69 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 露程 | 1 | 5.79 |
| がり | 1 | 4.31 |
| ケンカを売る | 1 | 5.58 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 変ちくりん | 1 | 6.29 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
Showing 13201 - 13300 of 13,324 words