Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| ぽんぽこ | 1 | 4.92 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| ウェルダン | 1 | 5.20 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 立体 | 1 | 4.61 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 角髪 | 1 | 6.45 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| 借り出す | 1 | 5.44 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 事を好む | 1 | 5.85 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| 嗜虐性 | 1 | 5.85 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| ホー | 1 | 4.44 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 尿検査 | 1 | 6.51 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| ビラビラ | 1 | 6.28 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| 原価計算 | 1 | 6.51 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| ツボに入る | 1 | 6.75 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 朝御飯 | 1 | 5.37 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| キリの良い | 1 | 5.73 |
| ずっこけ | 1 | 5.39 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 新人教育 | 1 | 5.44 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 俯瞰的 | 1 | 5.77 |
| ピーマン | 1 | 4.86 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 場を離れる | 1 | 5.19 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
Showing 1301 - 1400 of 13,324 words