Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 緩まる | 1 | 5.42 |
| 炭焼き | 1 | 4.90 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 腹囲 | 1 | 6.64 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| やり甲斐 | 1 | 5.53 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 仕様がない | 1 | 5.28 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 焦茶 | 1 | 6.28 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| チーフ | 1 | 5.02 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| である体 | 1 | 5.82 |
| 小児 | 1 | 5.96 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 数値的 | 1 | 5.62 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 離れ業 | 1 | 5.21 |
| 冷却用 | 1 | 5.99 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 無暗 | 1 | 5.59 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 独立型 | 1 | 6.39 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| もし可能ならば | 1 | 6.53 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| メリーゴーランド | 1 | 5.62 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 食べ頃 | 1 | 5.42 |
| 狂想曲 | 1 | 5.40 |
| ニマニマ | 1 | 5.00 |
| 買い物カゴ | 1 | 5.76 |
| 揶揄い | 1 | 5.76 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 再診 | 1 | 7.05 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 包まる | 1 | 5.55 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 死刑執行 | 1 | 5.52 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 刺抜き | 1 | 6.81 |
Showing 1301 - 1400 of 13,324 words