Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| ウッス | 1 | 5.81 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 爺婆 | 1 | 5.73 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| チャンバラ | 1 | 5.30 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| ソフトボール | 1 | 5.35 |
| 耐火性 | 1 | 5.57 |
| ニマニマ | 1 | 5.00 |
| 炭焼き | 1 | 4.90 |
| 梃子 | 1 | 5.30 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 寵姫 | 1 | 4.71 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| 伸縮自在 | 1 | 5.28 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 有り難や | 1 | 5.08 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 独立型 | 1 | 6.39 |
| 当り前 | 1 | 4.98 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 選り取り見取り | 1 | 5.60 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 流星群 | 1 | 5.08 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
Showing 1401 - 1500 of 13,324 words