Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自今 | 1 | 6.94 |
| 右奥 | 1 | 5.41 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 丸聞こえ | 1 | 6.02 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 甘い物は別腹 | 1 | 6.16 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| ドサクサ | 1 | 5.46 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| スパークリング | 1 | 6.49 |
| 土壌改良 | 1 | 5.68 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 皮肉屋 | 1 | 5.43 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| プレゼンテーション | 1 | 5.62 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 考えを伝える | 1 | 5.71 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 楽チン | 1 | 5.77 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 炭焼き | 1 | 4.90 |
| 荒れ模様 | 1 | 5.84 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 動植物 | 1 | 4.84 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 擦過傷 | 1 | 5.65 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 朝御飯 | 1 | 5.37 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 運び入れる | 1 | 5.51 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 新人教育 | 1 | 5.44 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| ナース服 | 1 | 5.48 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 働きすぎ | 1 | 5.64 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 誅殺 | 1 | 5.59 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
Showing 1401 - 1500 of 13,324 words