Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何階 | 1 | 5.32 |
| 何じゃらほい | 1 | 6.05 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| 異議あり | 1 | 5.41 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 再稼働 | 1 | 5.61 |
| 特殊鋼 | 1 | 5.95 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 一斤 | 1 | 5.99 |
| 腹囲 | 1 | 6.64 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 仕込 | 1 | 5.57 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 総菜屋 | 1 | 5.99 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 女っぽい | 1 | 5.73 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 付け合せ | 1 | 5.23 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 危険防止 | 1 | 6.48 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 無臭 | 1 | 5.45 |
| 卵スープ | 1 | 6.13 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| バターロール | 1 | 6.18 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| あらいやだ | 1 | 5.99 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 志望者 | 1 | 5.60 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
Showing 1501 - 1600 of 13,324 words