Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この世 | 1 | 3.50 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| お花摘み | 1 | 5.63 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 睨みをきかせる | 1 | 6.00 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| ココナッツ | 1 | 4.65 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 朝御飯 | 1 | 5.37 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 斯様 | 1 | 4.94 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| ふ頭 | 1 | 6.53 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 沁み込む | 1 | 6.37 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| 冷製 | 1 | 5.71 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 深皿 | 1 | 5.24 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 胃腸風邪 | 1 | 6.51 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| ウェルダン | 1 | 5.20 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 待ち行列 | 1 | 6.99 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| スリット | 1 | 4.74 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| 填める | 1 | 5.26 |
| 真面 | 1 | 5.60 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 水入り | 1 | 5.90 |
| 腹囲 | 1 | 6.64 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 牡羊 | 1 | 6.75 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| 経営者 | 1 | 4.62 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
Showing 1501 - 1600 of 13,324 words