Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 外形 | 1 | 5.68 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| カンニングペーパー | 1 | 6.13 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 体質的 | 1 | 5.51 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 進行状況 | 1 | 5.51 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 鳥類 | 1 | 5.06 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 命令書 | 1 | 4.80 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 類似点 | 1 | 5.60 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 在室 | 1 | 5.82 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 煮きり | 1 | 5.89 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 夜叉 | 1 | 4.72 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| 道標 | 1 | 5.00 |
| 言いた気 | 1 | 5.92 |
| ハッシュドビーフ | 1 | 6.59 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 付属品 | 1 | 5.34 |
| 胼胝 | 1 | 6.45 |
| カプレーゼ | 1 | 6.29 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 腸詰 | 1 | 4.91 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| クルトン | 1 | 5.80 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
Showing 1501 - 1600 of 13,324 words