Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 働きすぎ | 1 | 5.64 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| バカっぽい | 1 | 5.66 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| ぴーぴー | 1 | 5.84 |
| マグ | 1 | 5.27 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 涙腺が緩む | 1 | 6.24 |
| ぽんぽこ | 1 | 4.92 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| ちーん | 1 | 5.75 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 進行状況 | 1 | 5.51 |
| タイムアップ | 1 | 5.53 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| 言いた気 | 1 | 5.92 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 泊まり込み | 1 | 5.30 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| ビバ | 1 | 5.49 |
| スゲェ | 1 | 5.10 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 鳥類 | 1 | 5.06 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| 見せ所 | 1 | 5.67 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 冷製 | 1 | 5.71 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| バーン | 1 | 4.05 |
Showing 1601 - 1700 of 13,324 words