Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 半生菓子 | 1 | 7.11 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 手の早い | 1 | 6.05 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 応接 | 1 | 4.75 |
| 笑い掛ける | 1 | 5.57 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 読みかけ | 1 | 5.44 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 公休日 | 1 | 6.24 |
| 居心地良い | 1 | 6.21 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 共同開発 | 1 | 5.25 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 無暗 | 1 | 5.59 |
| 縦糸 | 1 | 5.85 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
| と言う訳だ | 1 | 5.04 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| こん | 1 | 3.58 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 定まり | 1 | 5.77 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| ぽこぽこ | 1 | 5.62 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 御免被る | 1 | 5.52 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| である体 | 1 | 5.82 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| スモック | 1 | 6.17 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| ガビーン | 1 | 6.18 |
Showing 1601 - 1700 of 13,324 words