Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼き場 | 1 | 6.16 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 寝具類 | 1 | 6.75 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 左後ろ | 1 | 5.52 |
| 冷却用 | 1 | 5.99 |
| 抑揚の無い | 1 | 5.56 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 牧野 | 1 | 5.22 |
| 心の琴線 | 1 | 5.71 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| 短針 | 1 | 5.67 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| がしゃん | 1 | 5.69 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| サスペンダー | 1 | 5.86 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| 合わせ持つ | 1 | 5.79 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 七分袖 | 1 | 6.06 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 世代交代 | 1 | 5.21 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 用意万端 | 1 | 6.43 |
| マタタビ | 1 | 5.28 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 仕込 | 1 | 5.57 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 料る | 1 | 5.54 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
Showing 1601 - 1700 of 13,324 words