Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ちる | 15 | 2.99 |
| 現す | 15 | 3.50 |
| 済む | 15 | 3.11 |
| じゃった | 15 | 3.78 |
| 香り | 15 | 3.32 |
| 去る | 15 | 3.02 |
| 指導員 | 15 | 5.09 |
| 生まれ | 15 | 3.27 |
| こ | 15 | 3.11 |
| 半 | 15 | 3.51 |
| 茶色 | 15 | 3.87 |
| 背負う | 15 | 3.31 |
| 見様 | 15 | 3.25 |
| でしょ | 15 | 3.03 |
| 其れこそ | 15 | 3.06 |
| ありがとう御座います | 15 | 2.84 |
| 変える | 15 | 3.02 |
| いらっしゃる | 15 | 3.26 |
| 諦める | 15 | 3.20 |
| 甘え | 15 | 3.70 |
| 道 | 15 | 2.74 |
| セット | 15 | 3.54 |
| 相棒 | 15 | 3.81 |
| 落ち着いた | 15 | 3.49 |
| 思える | 15 | 2.63 |
| 脱ぐ | 15 | 3.49 |
| 邪魔 | 15 | 3.00 |
| オカン | 15 | 4.63 |
| 追う | 15 | 3.24 |
| 配膳口 | 15 | 6.09 |
| ヤバい | 15 | 3.88 |
| 控え | 15 | 3.44 |
| 任せる | 15 | 3.12 |
| がてら | 15 | 4.23 |
| 補助椅子 | 15 | 6.19 |
| 加える | 15 | 3.36 |
| 道具 | 15 | 3.19 |
| 手負い | 15 | 3.20 |
| 向く | 15 | 3.30 |
| 影響 | 15 | 3.05 |
| 装備 | 15 | 2.88 |
| 面倒 | 15 | 2.94 |
| 相変わらず | 15 | 3.09 |
| てね | 15 | 3.19 |
| シンプル | 15 | 3.78 |
| ナンパ | 15 | 4.35 |
| お香 | 15 | 3.15 |
| 美少女 | 15 | 3.50 |
| 殴る | 15 | 3.17 |
| 見た目 | 15 | 3.08 |
| 哺 | 15 | 3.45 |
| 似合う | 15 | 3.33 |
| 好く | 15 | 3.97 |
| 久々 | 15 | 3.70 |
| と言って | 15 | 2.71 |
| 開ける | 15 | 3.04 |
| であろう | 15 | 3.07 |
| とく | 15 | 3.39 |
| 唯一 | 15 | 3.27 |
| に至っては | 15 | 3.87 |
| 拭き | 15 | 4.24 |
| サラダ | 15 | 4.04 |
| したい | 15 | 2.75 |
| と言うのは | 15 | 2.57 |
| あっという間に | 15 | 3.49 |
| 願い | 15 | 3.38 |
| どの | 15 | 3.16 |
| 性質 | 15 | 3.54 |
| 廃位 | 15 | 3.18 |
| 専門 | 15 | 3.87 |
| 誘う | 15 | 3.11 |
| 怒り | 15 | 2.96 |
| 梨 | 15 | 3.33 |
| ふふ | 15 | 3.38 |
| 掴む | 15 | 3.00 |
| 何となく | 15 | 3.07 |
| 射手 | 15 | 3.08 |
| 取り | 15 | 3.16 |
| 把握 | 15 | 3.17 |
| 鋭い | 15 | 3.08 |
| 気分 | 15 | 2.99 |
| 震わせる | 15 | 3.45 |
| もう一度 | 15 | 3.13 |
| 真剣 | 15 | 3.16 |
| 滲む | 15 | 3.60 |
| 終いに | 15 | 4.93 |
| 遠く | 15 | 3.08 |
| 印象 | 15 | 3.24 |
| 用件 | 15 | 3.80 |
| 散々 | 15 | 3.63 |
| 爆弾 | 15 | 3.82 |
| 子なし | 15 | 3.78 |
| 絨毯 | 15 | 3.95 |
| 無さそう | 15 | 3.37 |
| その手 | 15 | 3.34 |
| 開け | 15 | 3.07 |
| いらっしゃい | 14 | 4.04 |
| この辺り | 14 | 3.42 |
| 美味 | 14 | 3.74 |
| 鍋 | 14 | 3.57 |
Showing 1601 - 1700 of 13,324 words