Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レオナルド・ダ・ヴィンチ | 1 | 6.37 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 時間を掛ける | 1 | 5.16 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 重症者 | 1 | 5.51 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 呂律が回らない | 1 | 5.96 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| ウッス | 1 | 5.81 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 嗜虐 | 1 | 5.27 |
| マット | 1 | 4.75 |
| ロースト | 1 | 5.10 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 貴腐ワイン | 1 | 6.06 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 出来かねる | 1 | 5.50 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 一ヶ所 | 1 | 4.75 |
| 着ぐるみ | 1 | 4.32 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| ネットリ | 1 | 5.94 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 天然水 | 1 | 6.14 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 真面 | 1 | 5.60 |
| 通気性 | 1 | 5.34 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 思うツボ | 1 | 5.87 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| ゲンナリ | 1 | 5.41 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| 遺憾無く | 1 | 5.90 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 暮らし方 | 1 | 6.04 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 容赦無く | 1 | 5.13 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
Showing 1701 - 1800 of 13,324 words