Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公休日 | 1 | 6.24 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| バーナー | 1 | 5.43 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| あれあれ | 1 | 5.24 |
| じゅるり | 1 | 5.30 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 微生物 | 1 | 5.08 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 体重を掛ける | 1 | 6.10 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| アップル | 1 | 5.30 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| レオナルド・ダ・ヴィンチ | 1 | 6.37 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 填める | 1 | 5.26 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 皮肉屋 | 1 | 5.43 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 眠りに就く | 1 | 5.45 |
| 穏和 | 1 | 5.45 |
| オレ様 | 1 | 4.87 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| モルモット | 1 | 5.22 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| がじがじ | 1 | 6.04 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 嫌われ役 | 1 | 5.90 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| つるり | 1 | 5.70 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 手間を掛ける | 1 | 5.72 |
Showing 1701 - 1800 of 13,324 words