Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 卒なく | 1 | 5.58 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 接尾 | 1 | 6.89 |
| 仕様がない | 1 | 5.28 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 長針 | 1 | 5.06 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 大人気無い | 1 | 6.14 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 頗る | 1 | 5.53 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 類似点 | 1 | 5.60 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 痛いの痛いの飛んでいけ | 1 | 6.48 |
| 機嫌を取る | 1 | 5.31 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 聞きしに勝る | 1 | 5.61 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 擬 | 1 | 4.79 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| ソックス | 1 | 5.57 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| ドアップ | 1 | 5.84 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 御免被る | 1 | 5.52 |
| 黒白 | 1 | 5.27 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 思うツボ | 1 | 5.87 |
| イヤン | 1 | 5.94 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 衣装部屋 | 1 | 5.54 |
| スタンプ | 1 | 4.88 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 契約者 | 1 | 4.21 |
| プライス | 1 | 5.64 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| シャトーブリアン | 1 | 6.21 |
| ライトブルー | 1 | 5.88 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| ココナッツ | 1 | 4.65 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 伸縮 | 1 | 4.90 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 合わせ持つ | 1 | 5.79 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| ピーマン | 1 | 4.86 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 子等 | 1 | 5.55 |
| 物臭 | 1 | 6.06 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
Showing 1801 - 1900 of 13,324 words