Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付け合せ | 1 | 5.23 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 倚藉 | 1 | 5.76 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| ジジババ | 1 | 5.81 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 限度額 | 1 | 5.86 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 手話 | 1 | 5.28 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 体で覚える | 1 | 6.07 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| マイナスイオン | 1 | 5.74 |
| 思うツボ | 1 | 5.87 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 暮らし方 | 1 | 6.04 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 仮眠室 | 1 | 5.13 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| ギリシャ神話 | 1 | 5.24 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| あっぷあっぷ | 1 | 5.79 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 黄白色 | 1 | 5.73 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| 加憲 | 1 | 5.35 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 究める | 1 | 5.39 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| バカっぽい | 1 | 5.66 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
Showing 101 - 200 of 13,324 words