Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| ソフトボール | 1 | 5.35 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| おじや | 1 | 5.60 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| グリーンサラダ | 1 | 6.39 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 日曜大工 | 1 | 5.67 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| ほんわか | 1 | 5.15 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 予知夢 | 1 | 5.03 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| まだるっこしい | 1 | 5.73 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| ギリシャ神話 | 1 | 5.24 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 擬 | 1 | 4.79 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 焼き場 | 1 | 6.16 |
| 残数 | 1 | 5.65 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 謹賀 | 1 | 6.05 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 胃腸風邪 | 1 | 6.51 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 味わい深い | 1 | 5.32 |
| 食味 | 1 | 5.97 |
| 見せ掛け | 1 | 5.40 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 血液検査 | 1 | 5.78 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| 数値的 | 1 | 5.62 |
| 味方に付ける | 1 | 5.59 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| プライス | 1 | 5.64 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
Showing 1901 - 2000 of 13,324 words