Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当に | 1 | 5.04 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 創立者 | 1 | 5.96 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 口が酸っぱくなる | 1 | 6.31 |
| ファミレス | 1 | 4.83 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 内緒事 | 1 | 6.64 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 万死に値する | 1 | 5.16 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| ぽかぽか陽気 | 1 | 6.03 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| オレ様 | 1 | 4.87 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 無臭 | 1 | 5.45 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 剣の道 | 1 | 5.25 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| ネットリ | 1 | 5.94 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 何じゃらほい | 1 | 6.05 |
| 探り出す | 1 | 5.33 |
| 健啖家 | 1 | 5.54 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| スパークリング | 1 | 6.49 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 荒れ模様 | 1 | 5.84 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
Showing 1901 - 2000 of 13,324 words