Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 楽チン | 1 | 5.77 |
| 人界 | 1 | 4.77 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 万華鏡 | 1 | 5.49 |
| 土壌改良 | 1 | 5.68 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 蛇苺 | 1 | 6.69 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 原価計算 | 1 | 6.51 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| クルトン | 1 | 5.80 |
| 栄養剤 | 1 | 5.20 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| ＣＭ | 1 | 4.98 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 卵生 | 1 | 5.66 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 浮気男 | 1 | 5.56 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 踊場 | 1 | 6.39 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| ちら見 | 1 | 5.70 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 遺憾無く | 1 | 5.90 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
Showing 1901 - 2000 of 13,324 words