Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 観察 | 13 | 3.29 |
| いっそ | 13 | 3.65 |
| 汁 | 13 | 3.50 |
| ずつ | 13 | 3.48 |
| 嗚咽 | 13 | 4.20 |
| 目に見えて | 12 | 3.86 |
| 此処に | 12 | 4.04 |
| 食べられる | 12 | 3.75 |
| 兄様 | 12 | 3.14 |
| からして | 12 | 3.45 |
| 聞ける | 12 | 3.63 |
| 予約 | 12 | 4.05 |
| 微笑ましい | 12 | 3.74 |
| クッキー | 12 | 3.81 |
| インク | 12 | 4.14 |
| トマト | 12 | 4.10 |
| 意見 | 12 | 3.05 |
| 拭う | 12 | 3.60 |
| 偶然 | 12 | 3.40 |
| 覚める | 12 | 3.73 |
| 地面 | 12 | 2.67 |
| 事がある | 12 | 2.89 |
| 立ち | 12 | 3.49 |
| 呆然 | 12 | 3.67 |
| 紅 | 12 | 2.93 |
| 二佐 | 12 | 2.98 |
| 見られる | 12 | 3.60 |
| 普段 | 12 | 2.97 |
| 灰色 | 12 | 3.56 |
| 生温い | 12 | 4.65 |
| 右 | 12 | 3.20 |
| 即 | 12 | 3.94 |
| 惣社 | 12 | 3.37 |
| 感触 | 12 | 3.37 |
| 動き出す | 12 | 3.46 |
| 整え | 12 | 3.41 |
| 迷子 | 12 | 4.07 |
| 単なる | 12 | 3.61 |
| 濃い | 12 | 3.52 |
| 娘 | 12 | 2.68 |
| 礼を言う | 12 | 4.13 |
| 申し訳ない | 12 | 3.42 |
| 単語 | 12 | 3.67 |
| 傍 | 12 | 3.23 |
| 移る | 12 | 3.53 |
| 持って行く | 12 | 4.38 |
| 暇 | 12 | 3.18 |
| すぐ側 | 12 | 4.13 |
| 是非 | 12 | 3.36 |
| スプーン | 12 | 4.03 |
| 逃げ | 12 | 3.21 |
| 巻き込む | 12 | 3.17 |
| 食いつく | 12 | 4.12 |
| フォロー | 12 | 3.59 |
| 別れる | 12 | 3.63 |
| 結果 | 12 | 2.73 |
| カルテ | 12 | 5.16 |
| 若しも | 12 | 3.42 |
| 失敗 | 12 | 3.02 |
| 患者 | 12 | 3.93 |
| 問い返す | 12 | 4.31 |
| 立派 | 12 | 3.24 |
| 牙 | 12 | 3.22 |
| 仕事着 | 12 | 5.32 |
| ブランケット | 12 | 5.16 |
| 体格 | 12 | 3.64 |
| 詳しい | 12 | 3.29 |
| 両方 | 12 | 3.65 |
| ハンカチ | 12 | 3.89 |
| どうしても | 12 | 3.16 |
| ちょっぴり | 12 | 4.20 |
| 細身 | 12 | 4.01 |
| 思い浮かべる | 12 | 3.73 |
| 歴史 | 12 | 3.34 |
| 収まる | 12 | 3.44 |
| 炎 | 12 | 2.71 |
| 出発 | 12 | 3.26 |
| 男前 | 12 | 4.47 |
| 決め | 12 | 3.10 |
| 着せる | 12 | 3.98 |
| 下着 | 12 | 3.75 |
| お爺ちゃま | 12 | 5.75 |
| 何だかんだ | 12 | 3.70 |
| ません | 12 | 3.24 |
| 鼻 | 12 | 3.23 |
| プルプル | 12 | 4.34 |
| 出てくる | 12 | 3.14 |
| 問う | 12 | 3.22 |
| 三人組 | 12 | 4.28 |
| お盆 | 12 | 4.33 |
| 完食 | 12 | 4.70 |
| 食える | 12 | 3.97 |
| 名乗る | 12 | 3.29 |
| 大物 | 12 | 3.85 |
| アッサリ | 12 | 4.71 |
| それ以上 | 12 | 3.13 |
| 済みません | 12 | 3.21 |
| 茶 | 12 | 3.63 |
| 手上げ | 12 | 3.61 |
| 不明 | 12 | 3.44 |
Showing 1901 - 2000 of 13,324 words