Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 昏れる | 1 | 5.61 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 煮きり | 1 | 5.89 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 牛骨 | 1 | 6.17 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 眠りに就く | 1 | 5.45 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 縦糸 | 1 | 5.85 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| 所蔵 | 1 | 5.31 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 穏和 | 1 | 5.45 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| 毒薬 | 1 | 4.75 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 成長株 | 1 | 6.26 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| いぶし銀 | 1 | 5.71 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 半生菓子 | 1 | 7.11 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 日勤 | 1 | 5.95 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
Showing 2001 - 2100 of 13,324 words