Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 女っぽい | 1 | 5.73 |
| 回りだす | 1 | 5.79 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| けばけばしい | 1 | 5.47 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 要領が良い | 1 | 5.99 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| スンスン | 1 | 5.28 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 不寝番 | 1 | 5.23 |
| 取扱 | 1 | 5.65 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| メリーゴーランド | 1 | 5.62 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| ＣＭ | 1 | 4.98 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 腹を下す | 1 | 5.78 |
| 所蔵 | 1 | 5.31 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| 甘辛 | 1 | 5.57 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 新任 | 1 | 5.05 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| コノヤロー | 1 | 5.52 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| ダック | 1 | 5.56 |
| 手の早い | 1 | 6.05 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| きつね色 | 1 | 5.67 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 遺憾無く | 1 | 5.90 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 量り売り | 1 | 6.05 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| タイムアップ | 1 | 5.53 |
| 働きすぎ | 1 | 5.64 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
Showing 2001 - 2100 of 13,324 words