Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶 | 12 | 3.63 |
| 死ぬ | 12 | 2.49 |
| 牙 | 12 | 3.22 |
| 体格 | 12 | 3.64 |
| ません | 12 | 3.24 |
| 仕事着 | 12 | 5.32 |
| 傍 | 12 | 3.23 |
| 食べられる | 12 | 3.75 |
| 文献 | 12 | 4.24 |
| クッキー | 12 | 3.81 |
| 動き出す | 12 | 3.46 |
| 紅 | 12 | 2.93 |
| 交じり | 12 | 3.95 |
| 事がある | 12 | 2.89 |
| 立ち | 12 | 3.49 |
| 問い返す | 12 | 4.31 |
| 礼を言う | 12 | 4.13 |
| お金 | 12 | 3.09 |
| 灰色 | 12 | 3.56 |
| どんどん | 12 | 3.33 |
| 迎え | 12 | 3.35 |
| 予約 | 12 | 4.05 |
| 腹帯 | 12 | 5.61 |
| 情けない | 12 | 3.50 |
| 是非 | 12 | 3.36 |
| 手上げ | 12 | 3.61 |
| 思い浮かべる | 12 | 3.73 |
| 二佐 | 12 | 2.98 |
| 聞ける | 12 | 3.63 |
| それ以上 | 12 | 3.13 |
| 兄様 | 12 | 3.14 |
| 飛んで | 12 | 3.00 |
| 食いつく | 12 | 4.12 |
| ブランケット | 12 | 5.16 |
| いい子 | 12 | 4.11 |
| 目に見えて | 12 | 3.86 |
| からして | 12 | 3.45 |
| に連れ | 12 | 3.76 |
| 此処に | 12 | 4.04 |
| 地面 | 12 | 2.67 |
| トマト | 12 | 4.10 |
| 普段 | 12 | 2.97 |
| 不明 | 12 | 3.44 |
| 保護者 | 12 | 3.96 |
| 着せる | 12 | 3.98 |
| 申し訳ない | 12 | 3.42 |
| 出てくる | 12 | 3.14 |
| 歴史 | 12 | 3.34 |
| 整え | 12 | 3.41 |
| 収まる | 12 | 3.44 |
| 何だかんだ | 12 | 3.70 |
| 裏 | 12 | 3.22 |
| 明るい | 11 | 3.19 |
| 実感 | 11 | 3.48 |
| なのだ | 11 | 2.41 |
| 漆黒 | 11 | 3.61 |
| 清掃 | 11 | 4.34 |
| 何と | 11 | 3.05 |
| おっと | 11 | 3.55 |
| まち | 11 | 4.91 |
| 成功 | 11 | 3.02 |
| 迫る | 11 | 3.06 |
| 一般的 | 11 | 3.46 |
| 回し | 11 | 3.38 |
| 狩り | 11 | 3.18 |
| 生活 | 11 | 2.93 |
| 消毒薬 | 11 | 5.68 |
| 少しでも | 11 | 3.32 |
| 用紙 | 11 | 4.32 |
| 緊張 | 11 | 3.09 |
| 零れる | 11 | 4.17 |
| 男らしい | 11 | 4.33 |
| 抱き着く | 11 | 4.18 |
| 少なくとも | 11 | 3.05 |
| あら | 11 | 3.12 |
| 咳払い | 11 | 3.92 |
| 込む | 11 | 3.25 |
| キョロキョロ | 11 | 4.13 |
| 全体 | 11 | 3.32 |
| 刀祢 | 11 | 3.76 |
| もので | 11 | 2.67 |
| 餌 | 11 | 3.61 |
| 字 | 11 | 3.69 |
| 本音 | 11 | 3.60 |
| そうして | 11 | 2.85 |
| ハッと | 11 | 3.80 |
| 飛び出し | 11 | 3.42 |
| 探る | 11 | 3.44 |
| 抱き締める | 11 | 3.91 |
| 確かめ | 11 | 3.70 |
| 返却口 | 11 | 5.99 |
| 鱗 | 11 | 3.40 |
| ナイフ | 11 | 3.21 |
| 与える | 11 | 3.03 |
| 撃沈 | 11 | 4.57 |
| 絶叫 | 11 | 3.73 |
| 骨 | 11 | 3.21 |
| 立てて | 11 | 3.18 |
| 冗談 | 11 | 3.17 |
| 渡る | 11 | 3.38 |
Showing 2001 - 2100 of 13,324 words