Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 防炎 | 1 | 6.49 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 嗜虐 | 1 | 5.27 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 水性 | 1 | 5.62 |
| 見せ掛け | 1 | 5.40 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 恥ずかし気 | 1 | 5.66 |
| スンスン | 1 | 5.28 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| ドボドボ | 1 | 6.09 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 文句無し | 1 | 5.45 |
| 焼き場 | 1 | 6.16 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 八重歯 | 1 | 5.12 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| 子等 | 1 | 5.55 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| ボリューミー | 1 | 5.91 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| ドスの利いた声 | 1 | 5.44 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 翌月 | 1 | 5.61 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 要領が良い | 1 | 5.99 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| ダチョウ | 1 | 5.17 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 魔導書 | 1 | 4.07 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 爺婆 | 1 | 5.73 |
| 訳有り | 1 | 6.09 |
| 緩まる | 1 | 5.42 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 建材 | 1 | 4.68 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
Showing 2101 - 2200 of 13,324 words