Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 然もありなん | 1 | 6.07 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 抹茶色 | 1 | 6.51 |
| 大胸筋 | 1 | 5.42 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 鼻の下を伸ばす | 1 | 5.79 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 皮むき機 | 1 | 7.29 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| グリップ | 1 | 4.82 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| マスタード | 1 | 5.03 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 蒸かす | 1 | 5.32 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 摺る | 1 | 5.47 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 腹を下す | 1 | 5.78 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 申毒 | 1 | 5.45 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 気分一新 | 1 | 6.46 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| がびーん | 1 | 6.29 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 動植物 | 1 | 4.84 |
| マンゴー | 1 | 5.17 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 数値的 | 1 | 5.62 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 洗濯カゴ | 1 | 6.18 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| である体 | 1 | 5.82 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 架線 | 1 | 5.46 |
| 胡瓜 | 1 | 5.41 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| フリップ | 1 | 5.14 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 思うツボ | 1 | 5.87 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
Showing 2101 - 2200 of 13,324 words