Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 無常 | 1 | 5.15 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| ドサクサ | 1 | 5.46 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 瓮 | 1 | 5.71 |
| 幼体 | 1 | 4.81 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| アーーー | 1 | 6.69 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 三者会談 | 1 | 6.27 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| ブルータス、お前もか | 1 | 6.14 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 新旧 | 1 | 5.33 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 見せ所 | 1 | 5.67 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 百聞は一見に如かず | 1 | 5.64 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 水洗い | 1 | 5.27 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 胸が一杯になる | 1 | 6.39 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
Showing 2101 - 2200 of 13,324 words